Kevin's encounter with his crush, Lisa Bernal, does not go exactly as planned.

"Sam from America" is scheduled to arrive to visit Lola much sooner than anticipated and, while the girls are super excited, their neighbor, Pablo, may not share their enthusiasm.

While Lola and Ana do their best to communicate with their somewhat strange new roommate, it seems Sam's poor Spanish could lead to some misunderstandings.

Agent Suarez receives a surprise phone call.

As Morena makes a dramatic exit, Yago goes to visit the ailing Lucio at the mansion, where Aldo can't help but suspect him of having ulterior motives.

Kevin is determined to find out whether Lisa Bernal reciprocates his affections.

Ana and Lola are in agreement that while "Sam from America" seems nice enough, he is definitely not the heartthrob they had envisioned.

Money continues to talk for Felipe Urrutia, who manages to pull various strings to keep up his act with the actress, Amalia Durango.

As Angelica begs Luisa to tell her the truth about her grandson, Rocky and Bobby's rivalry over Victoria continues.

Kevin is traumatized when Fede's intervention with his crush does not go exactly as planned

"Si Me Dejan" (If They Leave Me) is a collaboration between Colombian Vallenato sensation, Jorge Celedón, and Vicentico, the former frontman of the Argentinean ska band, Los Fabulosos Cadillacs (The Fabulous Cadillacs).

Pablo tricks Sam into saying and doing things to annoy the girls, until they finally make a drastic decision.

"Felipe Urrutia" is forced to tell Amalia he's not who he's said he is.

Roberto Cardenas visits his old friend, Matilde, at her bar, where Celso is up to his usual shenanigans. Meanwhile at the Sirenios' company, the employee whose advances Morena spurned reveals her true nationality to Aldo.

Kevin plays hooky in order to avoid running into his crush. Can he muster up the courage to call her?