dice - Drama - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

La azafata y amante del estafador ya sabe que él no es quien dice ser. ¿Lo entregará a las autoridades o seguirá su juego?

Captions

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

At last, Duque is able to confirm the true outcome of the numbers he played in the Loterín.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: No, pero ¿su merced cómo dice eso? Su merced no es culpable de nada.
Caption 51 [en]: No, but how can you say that? You're not guilty of anything.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

While negotiations between Duque, Lombana and Irma seem to be going more smoothly than expected, the trio will soon have to contend with an unexpected call.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: ¿Usted qué dice, Irma?
Caption 31 [en]: What do you say, Irma?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Lombana and Duque's wife put their plan into action, Cuentagotas is starting to lose patience with Duque.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Si no me dice lo que necesito ¿Dónde está el Loterín?
Caption 43 [en]: If you don't tell me what I need. Where's the Loterín [ticket]?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

While Margarita, Plata and Orrego are unsure at the next steps to take in their frustrating search for their friend, people continue to gossip and speculate about Duque's supposed fortune.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Yo voy a hacer lo que este man dice:
Caption 42 [en]: I'm going to do what this man says:

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Although the attempts to find Duque have not yet borne fruit, his different search parties finally cross paths. As for Duque, his situation continues to look grim.

Matches in Transcript

Caption 84 [es]: La primera, ¿usted como por qué le dice Rodrigo a Duque?
Caption 84 [en]: The first: Why do you call Duque "Rodrigo"?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

When Duque's situation goes from bad to worse, an unexpected altercation might actually work in his favor.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: se le acerca a ella y le dice: "mire,
Caption 49 [en]: approach her, and say to her, "Look,

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Soledad's devastation upon her arrival at home may have serious consequences for her relationship with Samuel. Meanwhile, Pedro and Eddy have come to the conclusion that they are truly unlucky.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Mirá, yo estoy segura que... que... que ella no sabe ni lo que dice, ella... ella...
Caption 37 [en]: Look, I'm sure that... that... that she doesn't even know what she's saying, she... she...

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Duque's friends enlist a fellow employee to help them with their plan to trick him, Duque's wife and in-laws are also talking about the possibility of doing something behind his back.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Ay, qué es lo que dice aquí, que no se ve bien.
Caption 16 [en]: Oh, what is it that it says here, as you can't see it well?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

As evidenced by his conversation with a certain someone during his lunch break, not everything in Duque's work environment is negative.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Ay, ¿lo dice por lo del robo?
Caption 32 [en]: Oh, are you saying it because of the robbery thing?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

Fernando's day begins on a great note but ends on a different one entirely. Meanwhile, Mariela scopes out her competition on the dance floor.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: Dios proveerá también como dice la niña.
Caption 69 [en]: God will also provide, like the girl says.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

During a tough moment for Mariela, Don Ananías and Samuel have a chance to exchange a few words. Meanwhile, Eddy and Pedro have an encounter with one of those people who would change the face of the city, and their lives, forever.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: y si el negrito Eddy dice que esto va a dar billete
Caption 57 [en]: and if Eddy "el negrito" says this is going to make dough,

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

As the new neighbors settle into their new home, the inhabitants of the neighborhood begin to interact with them, each in their own way.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Siento una voz que me dice agúzate
Caption 11 [en]: I hear a voice that tells me sharpen up

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

The final hearing is approaching, and Jorge Castellanos' cutthroat lawyer has a plan. And, while Mariana's loved ones feel that she would be the strongest witness to counteract it, they must first convince her to attend.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Hablé con mi papá y me dice que el abogado de este señor es el mejor de todos.
Caption 63 [en]: I talked to my dad, and he tells me that this guy's lawyer is the best there is.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.