X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 9 
─ Videos: 1-15 of 134 Totaling 0 hours 58 minutes

Descriptions

Yago - 11 Prisión - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

¿Qué tanto podemos perdonar? Madre e hija se enfrentan a la misma pregunta, buscando la mejor manera para conciliar con su pasado.

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Luisa está lista para cambiar de vida, pero Damián intenta convencerla de que lo piense mejor. Milagros le ofrece consuelo a Ivo, y eso parece acercarlos más que nunca.

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Damián e Ivo están perplejos sobre la mejor forma de ayudar a Pablo y, mientras Angélica lucha por imponer su autoridad con Milagros, ella marca los límites de su servicio claramente.

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Mili no puede concentrarse durante su clase de buenas maneras en la mesa… ella está más interesada en aprender sobre los hombres. Por otra parte, parece que Pablo quiere salir de su soledad, pero, ¿es demasiado pronto? Como haría cualquiera, Ivo quiere ayudar a su mejor amigo a conseguir lo que quiere. Pero si ese algo, es la hermana de Ivo… ¿qué dirá?

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Cuatro Amigas - Piloto - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

A veces, si estás sentado en casa, deprimido, hirviendo en una olla de confusión emocional y de angustia, de verdad, lo mejor que puedes hacer es salir afuera y sacarlo todo.

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mientras Lucio recuerda a su sobrino desaparecido, su familia discute qué es lo mejor para él: hablar y desahogar esos tristes recuerdos, o mejor enfocarse en su boda con Melina y sepultar el recuerdo de Fabio Sirenio para siempre.

Yago - 5 La ciudad - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
La entrevista de trabajo de Morena con Aldo Sirenio resulta mejor de lo esperado mientras se critica a Casandra por sus tratados con Lucio y Aldo.

Captions

Disputas - La Extraña Dama - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
When we ask for two, we’re happy to get any, but Melina is a lady not used to being short-changed, abril bello or no…
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Mejor...
Caption 15 [en]: Better...

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Morena receives an unexpected phone call, Yago reveals his determination to look for Roberto Cardenas and find out his family's true story once and for all.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Este Gardel cada día cocina mejor.
Caption 12 [en]: This Gardel cooks better every day.

Yago - 14 La peruana - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Elena asks Aldo for permission to take Mateo on a vacation without him, Yago and Morena seek information about the mysterious fire that both destroyed the company and killed Yago's parents.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Para mí sería mejor internarlo.
Caption 5 [en]: To me it would be best to hospitalize him.

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Llamita struggles to recall his past, Yago and Morena meet with Matilde to attempt to find out what happened on the day of the fire.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Sí... -Cada día canta mejor.
Caption 22 [en]: Yes... -He sings better every day.

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Memories of the mansion flood back to Yago when he goes to visit Lucio in hopes of wishing him well, as well as asking him for a favor for Morena.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Espero que se ponga mejor Lucio.
Caption 1 [en]: I hope Lucio gets better.

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Roberto Cardenas visits his old friend, Matilde, at her bar, where Celso is up to his usual shenanigans. Meanwhile at the Sirenios' company, the employee whose advances Morena spurned reveals her true nationality to Aldo.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: usted lo sabe mejor que nadie.
Caption 32 [en]: you know it better than anyone.

Yago - 14 La peruana - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Morena's mother finally has the opportunity to confront Roberto Cardenas about his past, Morena's future at the company is uncertain when her Peruvian nationality is revealed.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: a lo mejor te podría ayudar.
Caption 7 [en]: perhaps I could help you.
123...89
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.