plátano - Drama - Argentina - Spanish Videos

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Memories of the mansion flood back to Yago when he goes to visit Lucio in hopes of wishing him well, as well as asking him for a favor for Morena.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Si no pone la plata, todavía sigo en la cárcel.
Caption 7 [en]: If he didn't put down the money, I'd be still in jail.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

When Ivo is less than thrilled about his father putting him in charge of the company, Damian is happy to take over. Meanwhile. Milagros learns more about her comrade, Gamuza's, home life.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: No me des plata... -Tomá, comprate algo.
Caption 54 [en]: Don't give me money... -Take it, buy yourself something.

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Roberto Cardenas visits his old friend, Matilde, at her bar, where Celso is up to his usual shenanigans. Meanwhile at the Sirenios' company, the employee whose advances Morena spurned reveals her true nationality to Aldo.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Un platito de sopa aunque sea. -¡Tomátela! -No, te vas,
Caption 12 [en]: A little dish of soup at least. -Go away! -No, you're leaving,

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Yago has a serious conversation with Gardel regarding finding his place in the city and his need to look for a job, Morena makes it clear to Laura that she has no intention of using the fact that Yago is a Sirenio to her own advantage.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: por la plata no te vas a tener que preocupar
Caption 19 [en]: you are not going to have to worry about money

Warmup Workout

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Mili flirts with Ivo, intense conversations ensue between Pablo and Bernardo as well as Luisa and Federico.

Matches in Transcript

Caption 72 [es]: ¿Y para qué querés plata vos?
Caption 72 [en]: And why do you want money?

Warmup Workout

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficulty: Intermediate

Argentina

While Morena exposes Yago to the customs of an elegant Buenos Aires dining establishment, he exposes her to a few his.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: a ver si puede preparar ese plato. -No, a, al, al, al...
Caption 18 [en]: to see if he can prepare that dish. -No, to, the, the, the...

Warmup Workout

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulty: Intermediate

Argentina

Following a fiery phone exchange, Aldo instructs Luisa she had better do a better job at concealing her bruise, and indeed, people at the mansion are eyeing her with suspicion. Meanwhile, Gardel inquires as to Yago's whereabouts the previous evening.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: Dice que necesito ropa y... y bueno, me va a prestar plata.
Caption 59 [en]: She says that I need clothes and... and well, she's going to lend me money.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Victoria gossips with her friends at the pool, Mili attempts to intervene with Pablo on Ivo's behalf.

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: yo necesito un latino; estoy harta de las momias del polo...
Caption 74 [en]: I need a Latino; I am sick of the mummies from polo...

Warmup Workout

Yago - 12 Fianza - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Yago prepares to exit a dismayed Casandra's apartment, Morena confronts her mother about her relationship with Roberto Cardenas and asks for her help.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: que le voy a devolver toda la plata que puso para sacarme de la cárcel?
Caption 23 [en]: that I'm going to pay back all the money that he put up to get me out of jail?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Mili takes care of Ivo in the aftermath of his accident.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: Mucha plata no tengo.
Caption 65 [en]: I don't have much money.

Warmup Workout

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Yago goes in search of Morena's mother, Roberto Cardenas contemplates the state of his life post-prison.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Vos sabés muy bien que en mi boliche nunca te va a faltar un plato de sopa.
Caption 33 [en]: You know very well that at my joint a plate of soup is never going to be lacking.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Milagros and Ivo flirt while Angelica grapples with the meaning of her life without the hope of finding her long-lost grandson.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: No vas a sacar plata de esto.
Caption 7 [en]: You are not going to get money from this.

Warmup Workout

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Yago reunites with Celso, Morena is baffled at the appearance of Roberto Cardenas and Lucio implores Melina to reunite him with his savior.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: [...] -¡No les saqués la plata a los pibes, che! -¿Pero cómo le...?
Caption 71 [en]: [...] -Don't take money from kids, dude! -But, how did you...?

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Melina visits Lucio in the hospital, Yago is determined to reveal his secret to Morena at last.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: ¿Con qué plata quiere que pague taxi?
Caption 24 [en]: With what money do you want me to pay for a taxi?

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

How will Morena react to Yago's scandalous secret?

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: Eres un gran actor... estás perdiendo plata.
Caption 70 [en]: You are a great actor... you are losing money.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.