X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 44 minutes

Descriptions

El Ausente - Acto 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Todos en el pueblo quisieran saber quién es ese valiente y talentoso fuereño. ¿Qué es lo que busca? Aún sin conocer su identidad son varios los que le aconsejan que se ande con cuidado. ¿Será que el joven Valente va a escuchar tales advertencias?

El Ausente - Acto 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Mientras Don Valente Rojas le revela a la bella dependienta de la tienda del pueblo con quién planea casarse, su hijo sufre el abuso de otros niños.

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Ahora que el joven Valente Rojas ha demostrado que sabe cómo defenderse, sus enemigos deciden recurrir a medidas extremas: por una parte el viejo Landeros intenta sobornar a Juliana para que sea ella misma quien mate a Valente. Por otra, el prepotente primogénito de la familia Landeros decide que quizá sea mejor contratar a un profesional para hacer el trabajo sucio.

El Ausente - Acto 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

El temerario Valente no tiene demasiadas dificultades para encontrar a quien estaba buscando. ¿Se atreverá a llevar a cabo la venganza contra los asesinos de su padre? Descúbrelo en este video.

El Ausente - Acto 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Cuando un ranchero se pone un poco complicado, el joven Valente le muestra quién es el jefe. Su padrino lo apoya, despidiendo a Montes. ¿Se harán realidad las amenazas de Montes?

Captions

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Future housemates Noelia and Ricardo prepare their first meal together.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: con quien va a ser mi próximo compañero de... de casa.
Caption 53 [en]: with whom is going to be my next house... housemate.

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Alberto Landeros makes a deal on the Out-of-Towner’s life. But when everything seems to be against our hero, luck intervenes.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Bueno, entonces le diré de quién se trata.
Caption 23 [en]: Well, then I will tell you who it is about.

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Valente Rojas continues trying to avenge his father's death by humiliating Julia Beltrán, despite the attraction between them.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: ¿Quién eres tú?
Caption 32 [en]: Who are you?

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

A small town just became smaller: a shady character is roaming the streets of this already convulsed Mexican pueblo. Don't trust anybody whose name is also a gun caliber.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: pero... ¿Quién eres tú?
Caption 32 [en]: but... Who are you?

El Ausente - Acto 4 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

A fire pit in the middle of a cold night is a perfect setting for some woman-to-woman confessions. Luciana tells Julia how much the Fuereño reminds her of her lost lover, but Julia is reluctant to open up and express her true feelings. In the meantime, the young Valente entertains an alluring but dangerous proposition.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: ¿Y quién más podía ser?
Caption 8 [en]: And who else could it be?

El Ausente - Acto 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Finally the Beltran and the Landeros are connecting the dots: It seems that this strange rival, merely known as 'El Fuereño', comes from somewhere in their past.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: de pagarle a quien me sirve.
Caption 20 [en]: of paying whoever serves me.

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The young Valente has his eye on Jorge Beltran's girlfriend and goes to visit her. This does not make Beltran rejoice, to say the least.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: ¿Quién será?
Caption 24 [en]: Who could he be?

El Ausente - Acto 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Is the beautiful Julia already engaged? And has Valente Rojas found another reason to stay in this treacherous town? Sounds like a set up for more drama....
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: ¿Usted sabe quién soy yo?
Caption 32 [en]: You know who I am?

El Ausente - Acto 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
Ever wanted to buy something that wasn’t for sale? If you’re like these guys, it probably wasn’t an obstacle for you… See how Luciana deals with one of the most horrible sales in movie history.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿De quién es esa tienda?
Caption 3 [en]: To whom does that store belong?

El Ausente - Acto 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The young Valente is becoming a man, cared for by his dear padrino (godfather). Years of target practice are paying off for the aspiring gunslinger. Wonder how he’ll put his skills to use?
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¿Quién pidió guitarra? -¡Yo pedí!
Caption 13 [en]: Who asked for the guitar? -I asked!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.