X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 45 minutes

Descriptions

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

El joven Valente tiene en la mira a la novia de Jorge Beltrán y va a visitarla. Esto no le causa gracia a Beltrán, para ponerlo en terminos moderados.

El Ausente - Acto 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

El joven Valente puede descansar tranquilo para reponerse de sus heridas bajo el cuidado de Julia y Luciana, las dos valientes heroínas que lo rescataron de una muerte indigna. La ocasión le dará a Luciana la oportunidad de descubrir la conexión que tiene el fuereño con su propio pasado.

El Ausente - Acto 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Nuestro héroe, el enigmático "fuereño" Valente Rojas se pregunta si acaso toda su odisea para obtener venganza no ha sido en vano. ¿Tiene realmente ese pueblo algo que ofrecerle?

El Ausente - Acto 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

El temerario Valente no tiene demasiadas dificultades para encontrar a quien estaba buscando. ¿Se atreverá a llevar a cabo la venganza contra los asesinos de su padre? Descúbrelo en este video.

Captions

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Future housemates Noelia and Ricardo prepare their first meal together.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: uno tiene que convivir con otras culturas,
Caption 64 [en]: one has to live together with other cultures,

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo gives his prospective housemate a tour of his home.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Como te darás cuenta, tiene un tamaño muy bueno para una sola persona.
Caption 3 [en]: As you will realize, it has a very good size for just one person.

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo from Mexico interviews Noelia from Venezuela as a potential housemate.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Sí. Tiene muchos árboles.
Caption 8 [en]: Yes. It has a lot of trees.

El Ausente - Acto 4 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
Alberto Landeros violently blames Julia and the assassin for failing to kill Valente Rojas. Later, Julia overhears as a drunk and wounded Valente proclaims his love for her for all the village to hear.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Aquí me tiene, reina,
Caption 23 [en]: Here you have me, queen,

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Alberto Landeros makes a deal on the Out-of-Towner’s life. But when everything seems to be against our hero, luck intervenes.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Aquí tiene.
Caption 18 [en]: Here you have it.

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Valente Rojas continues trying to avenge his father's death by humiliating Julia Beltrán, despite the attraction between them.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Y aquí tiene otra cantidad igual,
Caption 6 [en]: And, here you have another equal amount

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The young Valente Rojas certainly knows how to defend himself. But his enemies are determined to kill him and they have already moved on to plan B. Could the money and power of the Landeros family be the tool to defeat Valente? Will Juliana be able to betray the son of her former lover?
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Aquí lo tiene.
Caption 1 [en]: Here you have him.

El Ausente - Acto 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Valente accuses Julia of deceiving him and says he is staying put. Will she relay this message to Valente's many enemies?
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Los tiene bien enterados de todo lo que hago.
Caption 7 [en]: You have them well informed of everything that I do.

El Ausente - Acto 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The young Valente is becoming a man, cared for by his dear padrino (godfather). Years of target practice are paying off for the aspiring gunslinger. Wonder how he’ll put his skills to use?
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: ¿No tiene de otro color?
Caption 18 [en]: Don't you have another color?

El Ausente - Acto 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Why is Mr. Valente having drinks with his son’s bullies? He’s trying to teach them a lesson. But the lesson soon gets lost in the gun fire, with two men down.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: tiene usted razón, Don Valente.
Caption 12 [en]: you are right, Mister Valente.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.