X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 31 minutes

Captions

Otavalo - Moda andina

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Ramiro, a talented clothing maker from Otavalo, Ecuador, explains to us the essence of his handmade garment brand, Ayamarka, and how it came to fruition.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: eso me llama bastante la atención.
Caption 35 [en]: that's quite remarkable to me.

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan woman living in Barcelona, tells us about her startup, Mandarina Care, whose mission is to limit consumption of microplastics, chemicals, and toxic and carcinogenic substances with her lines of organic solid cosmetics.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: que hay que cuidar bastante en el planeta,
Caption 30 [en]: as it's necessary to take care of the planet quite a bit,

Club de las ideas - La motivación

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

The Ideas Club explores how internship programs for at risk youth who had previously left school can remotivate them and inspire future careers.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: pues, ellos, poquito a poco se han ido motivando bastante.
Caption 57 [en]: well, they, little by little they've been getting quite motivated.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Some "second-hand" clothing is actually not "second-hand" at all- but rather donated with the labels intact out of the goodness of some donors' hearts. Learn about this and other aspects of Spain's thriving second-hand clothing industry.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Sí, sí traigo bastante.
Caption 28 [en]: Yes, yes I bring quite a lot.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In addition to saving people a lot of money, buying clothing second-hand has become increasingly fashionable. From ski clothes, to military clothes to vintage and baby fashions, everything can be bought second-hand.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Bastante. -La gente joven es la que más un poco también nos promociona, ¿no?
Caption 8 [en]: Quite a bit. -Young people are who also promote us the most, right?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Arancha, who works in a second-hand clothing store, shares with us her passion for all things second-hand. Her home and wardrobe are full of treasures she has found in specialty stores.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Y es una cosa es la que se ahorra bastante también.
Caption 33 [en]: And it's something on which you can save quite a bit too.

En el hub - Madrid

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In Madrid, more than twenty co-working spaces provide an alternative to the traditional office work concept. Today, our host, José, will take us to visit one of them.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: de una forma bastante barata,
Caption 19 [en]: in a pretty inexpensive way,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This episode talks about the increasing client base for second-hand stores in Spain and the fact that, while their former clientele was overwhelmingly foreign, Spanish people are increasingly open to the concept.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Yo soy bastante escrupulosa y no me da nada.
Caption 21 [en]: I am pretty fussy and it doesn't bother me at all.

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Transgenic, or genetically modified, crops are a marginal issue for most people in the United States. This is not the case in Europe, where the issue of transgénicos is very much in the forefront of the public's mind.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Eso tiene el... el riesgo bastante grave
Caption 10 [en]: That involves... the pretty serious risk

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.