mejor - Environment - Advanced - Spanish Videos

Warmup Workout

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This time, Carlos and Amaya show us the Donkey Dreamland store, an old stable that has been creatively renovated in order to sell the Burrys brand.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: nunca mejor dicho, ¿dónde están los burros?
Caption 9 [en]: literally, where are the donkeys?

Warmup Workout

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Since maintaining the premises and caring for the donkeys at Donkey Dreamland is very costly, the Burrys project's primary objective is to raise funds. Let's hear Amaya enumerate some of the sanctuary's many expenses.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: hemos ido a mejor en el sentido de que ya estamos casi
Caption 11 [en]: we've gotten better in the sense that we're almost,

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan chemical engineer living in Barcelona, talks to us about her project Baobab, which aims to make money while helping the planet. Let's hear more!

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: y, bueno, así todos podemos apoyarnos para tener un planeta mejor.
Caption 60 [en]: and, well, that way, we can all support each other to have a better planet.

Warmup Workout

Mindo - Micha Cosmética

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Cosmetologist Alejandra Zavala breaks down for us the process of making the organic soaps that her company, Micha Cosméticos (Micha Cosmetics), offers and tells us their benefits for the skin.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: y se desmolde de mejor manera.
Caption 47 [en]: and it comes out of the mold better.

Warmup Workout

Outward Bound - Fabrizio

Difficulty: Adv-Intermediate

Costa Rica

Outward Bound's Fabrizio Arguedas shares his personal philosophy regarding the necessity of going outside one's comfort zone to reach one's potential and more fully experience life.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: es el mejor lugar para visitar. Y, este...
Caption 34 [en]: it's the best place to visit. And, um...

Warmup Workout

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The Ideas Club presents eclectic news briefs on student map-making contests, a dedicated dancer of many styles, climate change and a forestry training program for unemployed workers.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: cuyos alumnos, de seguro, ya conocen mejor Andalucía.
Caption 16 [en]: whose students surely now know Andalusia better.

Warmup Workout

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Despite enormous problems with hunger throughout the world, humanity continues to needlessly throw away half of our usable food supply. Los Reporteros examines various proposals for alleviating this situation.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: hay ca'... o a lo mejor hay una caja
Caption 12 [en]: there are bo'... or perhaps there is one box

Warmup Workout

Tecnópolis - El Coronil

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

We now visit the province of Seville in search of one of the largest solar farms in Andalusia. Located in Bajo Guadalquivir, the Sevillian town of El Coronil has taken advantage of its natural resources for centuries.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: para permitir la circulación mejor.
Caption 56 [en]: to allow better circulation.

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

There seems to be no end in sight for the water shortage as the bids for the last bottle of water reach unconscionable extremes.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Yo mejor espero, porque esto ya va a valer millones.
Caption 14 [en]: I'd better wait, because this is now going to be worth millions.

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After being separated from her for the first time to receive her first vaccination, a leopard cub is reunited with her mother.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: A lo mejor necesitaría
Caption 3 [en]: Maybe it would need

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

When Jaz interviews Moses in the desert about water conservation, the advice she receives is of truly biblical proportions.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Mejor veamos.
Caption 5 [en]: [It's] better for us to see it.

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animals in the Family takes us through the process of examining and putting an identifying microchip into Nacahué, a docile macaw.

Matches in Transcript

Caption 78 [es]: y, y bueno, pues, mejor tenerlos, pues, controlados y...
Caption 78 [en]: and, and OK, well, better to keep them, well, controlled and...

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

A water shortage at Kikiriki Notizine causes chaos among the staff.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Mejor vamos a la protesta del señor Bastante Inconforme.
Caption 36 [en]: We'd better go to the protest of Mr. Quite Discontented.

Warmup Workout

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animals in the Family continues its exploration of the pygmy hippopotamus which, is just a fraction of the size of the hippo that most of us know and love!

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Va, Liberia. -... le pega un empujoncito, a lo mejor. -No.
Caption 48 [en]: Go, Liberia. -... slightly pushes him, perhaps. -No.

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animales en familia takes a closer look at coatis in captivity. Also known as Brazilian aardvarks, these diurnal mammals native to South America, Central America and south-western North America are in the raccoon family.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: pero a lo mejor, claro... -Sí, sí.
Caption 70 [en]: but maybe, of course... -Yes, yes.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.