X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 63 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

Zoraida en Coro - El cocuy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

La gente local de Venezuela nos cuenta sobre el "cucuy" un licor de agave que es producido a nivel local en Falcón, Coro, Venezuela y viene en muchos sabores y hasta hay rumores de que tiene cualidades medicinales y afrodisíacas.

Captions

Pipo - Moras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

We meet with Pipo in the countryside to pick blackberries. At the same time we listen to some recommendations about what to keep in mind during this task.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: tiene un equilibrio y es dulcecita.
Caption 10 [en]: it has a balance and is sweet.

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Marta introduces us to two more classic tapas from Madrid's delectable cuisine. Can you guess which ones they are? Let's find out!
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Este pan, que tiene consistencia,
Caption 28 [en]: This bread, which has consistency,

Adriana - El café

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: ya que es el que menos cafeína tiene;
Caption 23 [en]: since it's the one that has the least caffeine,

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Tacos are a tasty dish that are known and made all over the world. In part two of this video, Karla will teach us more interesting facts and misconceptions about this fabulous traditional Mexican food.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Tu platillo favorito no tiene que ser algo específico.
Caption 9 [en]: Your favorite dish doesn't have to be anything specific.

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you ever tried broccoli salad? Soledad shares with us her recipe for a healthy, easy, and inexpensive one made with ingredients you can find at any supermarket.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: que tiene vitamina A,
Caption 12 [en]: that it has vitamin A,

El Aula Azul - Receta de natillas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this video, Ester from El Aula Azul explains the recipe for a delicious and very typical Spanish dessert: natillas, asking us to pay special attention to the use of the imperative with the person "vosotros" [informal plural "you" in Spain].
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: porque es una receta que tiene ingredientes muy baratos
Caption 19 [en]: because it's a recipe that has very cheap ingredients,

Mónica - Ponche en Otavalo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In the streets of Otavalo, Ecuador, a traditional sweet called "ponche" is sold. Although "ponche" literally means "punch," it is something like a cross between a shake and a mousse. Let's learn more about it from a woman who makes her living selling it.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: ahorita mi esposo tiene setenta y cuatro años.
Caption 32 [en]: right now, my husband is seventy-four years old.

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this second part about the famous La Viña restaurant bar in San Sebastián, Spain, manager Mikel tells us about the history of the restaurant and how their cheesecakes have become world-famous.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: Esta no tiene base o no tiene...
Caption 83 [en]: This one doesn't have a crust or doesn't have...

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From San Sebastián, a city considered by many to be among the most beautiful in the world, Fermín tells us about many of its unique features as well as its gastronomy, including the renowned "pinchos," or small portions, and a delectable specialty cake. Let's join him in the old quarter at the popular La Viña restaurant-bar to find out more.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Esta ciudad tiene una belleza natural impresionante,
Caption 23 [en]: This city has an impressive natural beauty,

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Do you know what congrí is? Cuban singer-songwriter Ernesto Rodríguez, who lives in Berlin, explains to us what this delicious Cuban staple is and how it is prepared.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: esto tiene una preparación.
Caption 20 [en]: this has a recipe.

Otavalo - Mimosa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Juan Carlos, the chef-owner of the Yannuk cafe in Otavalo, Ecuador, shows us how to make a mimosa cocktail, a very popular— and very simple— North American brunch drink.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y tiene en partes iguales: la champaña y el jugo.
Caption 17 [en]: and it has equal parts: the champagne and the juice.

Otavalo - Mali Tea - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Feeling the need to try something different during the pandemic, Ayriwa starts her own brand, Mali Tea, a business devoted to producing and selling tea, dried fruit, and granola. In this video, she shows us her products and explains their various benefits.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Mali Tea viene de una palabra quichua, que tiene "malina",
Caption 10 [en]: Mali Tea comes from a Quichua word, which has "malina,"

Hispanoamericanos en Berlín - Evelyn y las empanadas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Evelyn Hevia Jordán, a Chilean doctoral student living in Berlin, is interested in how such cultural elements as food, music, and dance can serve as symbols of identity for immigrants living abroad. In this video, she talks about one such representation of Chilean culture: delicious empanadas!
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: tiene que ver con la comida, la cultura, la música y el baile.
Caption 14 [en]: has to do with food, culture, music, and dance.

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Mayo Frías from Peru invites us to try authentic Peruvian ceviche served in one of the most cosmopolitan cities in the world: Berlin, Germany, where he relocated to study. Let's find out more about this intriguing dish.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: tiene una vasta oferta gastronómica.
Caption 21 [en]: it has a vast gastronomic offering.
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.