X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 25 Totaling 0 hours 56 minutes

Captions

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

It's Carolina's turn to guess the different foods that Cleer will make her try. Let's see how she does.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: Sí, muy jugoso y tiene sabor a tomate.
Caption 71 [en]: Yes, very juicy, and it tastes like tomato.

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Lia make a chocolate cake for Mother's Day and share the recipe with us.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Mira, tiene...
Caption 30 [en]: Look at you.

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Graciela teaches us how to make "carimañolas," which are delicious Colombian yucca fritters.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Tiene que estar hirviendo por más de media hora.
Caption 22 [en]: It has to be boiling for more than half an hour.

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

Zully and Cleer teach us how to make a scrumptious veal stew accompanied by potatoes au gratin.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: La cebolla tiene que estar bien picada.
Caption 21 [en]: The onion has to be chopped well.

Cleer y Lida - Buñuelos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Lida and Cleer teach us to make Colombian buñuelos, a type of fritter eaten particularly during the Christmas season.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Tiene que estar a término medio.
Caption 28 [en]: It has to be on medium.

Cleer y Lida - Ají

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer teach us how to make a typical Colombian condiment, spicy aji.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Picamos todo; todo se tiene que picar muy, muy pequeño.
Caption 13 [en]: We chop everything; everything has to be chopped very, very small.

Cata y Cleer - En el restaurante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cata and Cleer teach us how to order food at a restaurant.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Claro, por supuesto. Aquí lo tiene.
Caption 13 [en]: Sure, of course. Here you have it.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Now comes the moment of truth: The Mission Chef students have prepared their dishes and their instructor will evaluate them with brutal honesty. Who will make the final team?
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: voy y le ayudo a mi papá porque él tiene...
Caption 2 [en]: I go and I help my dad because he has...

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Mission Chef competitors learn about various spices and prepare for their timed food preparation test.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: ¿Qué es el curry? ¿Alguien tiene una idea?
Caption 20 [en]: What is curry? Does anyone have an idea?

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Stripped of all their adornments, the Mission Chef participants are ready to be evaluated by a professional chef.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Ya pues, que uno sabe que se lo tiene que quitar,
Caption 8 [en]: Then well, one knows what has to be removed,

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

One of the instructors from Mission Chef explains what cooking means to him as well as the discipline required to cook professionally.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: o por el proyecto de vida que se tiene como cocinero.
Caption 15 [en]: or for the life project that one has as a cook.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Life has taught each one of these underprivileged, young parents who aspire to be chefs to fight for what they want and try to do their best for their children. Now, the time has come to show what they're willing to do to take it one step further.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Si no tiene eso... -Pero mira todo este lado.
Caption 51 [en]: If you don't have that... -But look at this whole side.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The second round Mission Chef finalists get schooled on the strict hygienic requirements of the kitchen.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Cada participante tiene varios cuchillos.
Caption 3 [en]: Each participant has several knives.

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

On this episode, we see the last part of the senses test, hearing both some of the candidates' opinions about how they did and the judges' opinions of some of the candidates.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Y tiene como piña y miel...
Caption 18 [en]: And it has like pineapple and honey...

Misión Chef - 1 La selección - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The senses test continues to determine who will be chosen for the reality series, Mission Chef, where disadvantaged youths will have the opportunity to train to be professional chefs.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Lo que pasa es que uno... o sea uno tiene...
Caption 24 [en]: The thing is that one... I mean, one has...
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.