X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 51 Totaling 1 hour 1 minutes

Descriptions

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Paula, una niña de nueve años recien cumplidos, nos muestra algunos de los objetos que tiene para jugar.

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

¿Cómo será el mundo en cincuenta años? En el ejercicio de esta parte, los alumnos de la escuela de idiomas BCNLIP crean frases imaginando cómo será el transporte, la familia, las casas, etc., en el futuro.

Captions

Renzo y Elena - Animales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Do you have animals at home? If you could be an animal, which would you choose? Let's hear Renzo and Elena's answers to these and other questions as they speak about their views on and personal experiences with animals.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Hace dos o tres años tuve una perra
Caption 15 [en]: Two or three years ago, I had a female dog

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Isabel and Paula continue to tell us more interesting things about the fine arts department at the renowned Complutense University of Madrid, including the fact that art has even pervaded the bathrooms!
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: "No te preocupes, solo te quedan dos años, tranquilo".
Caption 19 [en]: "Don't worry, you only have two years left, don't worry."

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Paula and Isabel explain more of the idiosyncrasies of their unique college fine arts department, where there is a "pool" area, a dilapidated cafeteria, some very interesting characters and more.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Pero al final, después de... que no fueron dos, fueron casi tres años
Caption 44 [en]: But in the end, after... as it wasn't two, it was almost three years

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Paula and Isabel describe the Fine Arts Department at the Complutense University of Madrid, which has its own characteristic energy and traditions. Let's find out more!
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: que los cuatro años o cinco... -Sí. -o seis que le toca esa taquilla.
Caption 34 [en]: who, for four or five years... -Yes. -or six, gets that locker.

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In part three of their video about public transportation in Spain's capital, Isabel and Paula tell us about about the different transportation card options, including available discounts for certain travelers, as well as the possibility of certain embarrassing subway situations.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: hasta los veinticinco años, creo que te cuesta
Caption 24 [en]: until you're twenty-five years old, I think it costs you

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In this second part of their video on transportation in Madrid, Isabel and Paula tell us more about the pros and cons of the different public options as well as ticketing in the past and present.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: o sea, a lo mejor hace seis años, quitaron los tiques;
Caption 33 [en]: I mean, maybe six years ago, they took away the tickets,

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

To get around Madrid and the surrounding areas of Spain's capital, it's essential to know the different public transportation options available to you. Isabel and Paula introduce the various alternatives.
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: estuvieron como tres o cuatro años reformándola. -Sí, sí.
Caption 78 [en]: they spent about three or four years renovating it. -Yes, yes.

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this series, Silvia will share with us a story that she is voicing about two kids, Ada and Sam, who, despite being siblings, are very different. Throughout the course of the story, try to figure out the values that it attempts to convey.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Ada es una preciosa niña de siete años, muy divertida.
Caption 17 [en]: Ada is a lovely seven-year-old girl, very fun.

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

One by one, Silvia will edify us about the Spanish verbs of change, starting with two that mean "to become" or "turn into": "convertirse en" and "llegar a ser."
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: tras mucho trabajo y esfuerzo durante años".
Caption 39 [en]: after a lot of work and effort for years."

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Verbs of change or transformation describe the evolution of a physical or emotional trait or state. In the first part of this series on these verbs, Silvia names for us the most common verbs of change in Spanish with examples in context.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: y como ya decía Heráclito hace dos mil quinientos años:
Caption 8 [en]: and, as Heraclitus was already saying two thousand five hundred years ago:

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia shares with us even more ways to congratulate and wish others well in specific situations such as Easter, anniversaries, saints' days, and more!
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: o sea, veinticinco años de matrimonio:
Caption 23 [en]: in other words, twenty-five years of marriage:

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Do you know how to congratulate someone or express good wishes for others in Spanish? Let's learn some useful phrases for doing so in different situations.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: cuando una persona cumple años,
Caption 9 [en]: when a person has a birthday,

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this third and final part in their series about "llevar," Fermín and Manuel will teach still more meanings of this multifaceted verb, including, among others, how it is used as a synonym of "conducir" [to drive] and to talk about trends.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: "Se lleva mucho la ropa de los años sesenta".
Caption 32 [en]: "The clothes from the sixties are really in."

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.