X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 48 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

La vida y carrera de Natalia son envidiables. El éxito internacional de Muñeca Brava, un cantante famoso como novio y una incipiente carrera como cantante son cosas que fácilmente despiertan la envidia de muchas personas. Sin embargo, Natalia es tan adorable que es imposible no enamorarse de ella de inmediato.

Patricia Marti - Perspectiva Política

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

En un tiempo de mucha división política en Venezuela, Patricia nos explica y da su franca opinión sobre el estado de cosas en el que se encuentra la ciudad.

Biografía - Enrique Iglesias

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Spain

Enrique Iglesias discute su disco “Cosas del amor” y lo llama su mejor trabajo hasta el momento. También comparte trucos para pasar notas en los exámenes y coquetea descaradamente con la entrevistadora.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

La biografía de Natalia Oreiro se pone más interesante aún con su matrimonio con Ricardo Moyo. Ella sabe que cuando se recibe tantan cosas buenas en la vida debes ser generoso y tratar de retribuir ayudando a otras personas.

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: no está libre de una caída, de cosas de esas.
Caption 23 [en]: isn't immune from a fall, from things like that.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Felipe and Lucia contemplate how to escape, Felipe's mother is becoming increasingly alarmed at her inability to reach him.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Pero esas son de las cosas que a pesar del tiempo uno jamás olvida.
Caption 6 [en]: But those are the things that one never forgets in spite of the [passage of] time.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Felipe continues to tell the tale of his neighbor Tobias' horrifying secret and how he and his girlfriend Lucia intervened, he gets candid about the dynamics of their relationship and how, in the past, her bold and dominant personality, and his willingness to acquiesce, led them both into risky situations.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Sí, pero es que Lucía seguía empeñada en hacer las cosas a su manera.
Caption 17 [en]: Yes, but it's just that, Lucia was still determined to do things her way.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After confirming the ghastly situation inside Mister Tobias' home, Felipe and Lucia discuss their next steps.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: lo que les voy a contar es de esas cosas que...
Caption 13 [en]: what I'm going to tell you is one of those things that...

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

In order to put up their Christmas tree, Felipe and his mother must fix their home's damp patch, which seems to be coming from their neighbor's house. However, when the neighbor refuses to let them in to check, Felipe's girlfriend, Lucia, concocts a scheme that could help them gain entry.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: y le explique las cosas.
Caption 32 [en]: and explain things to him.

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Barcelona-born Sofia, the director of the BCNLIP language school, describes what makes the school special, including many of the unique activities and experiences it has to offer.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: siempre hay cosas que hacer y cosas que practicar, ¿no?
Caption 43 [en]: there are always things to do and things to practice, right?

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Sofia, the director of Barcelona's prestigious language school, BCNLIP, tells us about her unique institute, including its teaching methodology, teachers, and the many languages it offers.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: que se podrán sustituir muchas cosas,
Caption 65 [en]: That many things will be able to be replaced,

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Colombian artist Jose Segundo Quinche Perez tells us how he got his start in photography and what motivates him when capturing images.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Y ella me empezó a enseñar muchas cosas de fotografías,
Caption 21 [en]: And she started teaching me a lot of things about photography,

Días festivos - Hanukkah

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Rabbi Shloime offers us some insight into the origins and significance of the Hanukkah tradition.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: hacer las cosas...
Caption 15 [en]: doing things...

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, owner of the indigenous clothing shop, Colors, in Saraguro, Ecuador, explains to us about some of the items they sell, particularly their handcrafted traditional necklaces.
Matches in Transcript
Caption 86 [es]: todas las cosas que están saliendo,
Caption 86 [en]: all the things that are coming out,

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Mexico

A Mexican stunt double, whose experience lies primarily in film and TV, visits a theater in hopes of signing up for classes to gain experience in a different genre.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: entonces hay que calcular muchas cosas.
Caption 54 [en]: so many things need to be calculated.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.