Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:27

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Patricia nos habla sobre su vida en Coro, Venezuela. Le gusta ir al gimnasio y tomar clases de Tae Bo. A Patricia también le gusta salir con amigos a bailar y divertirse. No tiene novio pero, al parecer, un joven llamado Leopoldo trabaja ya en conquistar su corazón.
video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Natalia reflexiona acerca de sus primeras experiencias reales en la actuación y el mundo de la moda. Cuando era joven sentía una atracción hacia los escenarios, y participó en el coro de su escuela y en representaciones teatrales. La presencia escénica de Natalia y su pasión por el arte pronto le garantizaron un número de presencias en anuncios comerciales. Estaba en el camino de convertirse en una estrella.

Captions

video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: De Coro, Estado Falcón.
Caption 15 [en]: From Coro, Falcón State.
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

Jaime Garbet gives a radio interview on the one-year anniversary of his magazine, "Falcon Total," which focuses on the Falcon State in Venezuela, particularly renowned for its Kiteboarding World Championships.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: A los que somos de aquí de Coro, de nuestra corianidad,
Caption 40 [en]: For those who are from here from Coro, from our "Corianity,"
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

It's your opportunity to learn how to make some beautiful ocarinas. Their sound is so sweet!
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Soy de aquí de Coro, nací acá.
Caption 3 [en]: I am from here, from Coro. I was born here.
video thumbnail
4:20

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Fate has brought Sandra and Sonia, one Spanish the other Venezuelan, together in Germany. In this video Sonia tells Sandra about her trip and about her career in Preschool Education.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Yo soy de Venezuela, en Coro, estado Falcón.
Caption 17 [en]: I am from Venezuela, in Coro, in the state of Falcón.
video thumbnail
4:50

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

It’s show time for David Bisbal! Songs have been chosen, clothes are ready, musicians are on the stage and the lights are low. Get ready for this extensive interview with David Bisbal about all the details of his musical tour!
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: entre... entre un coro que hacíamos, y bueno, y a disfrutar del concierto.
Caption 27 [en]: during... during a chorus that we'd do, and well, and to enjoy the show.
video thumbnail
4:20

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Hugo Chávez is divisive figure in Venezuela, as he is the world over, but the enthusiasm he generates amongst a large and vocal segment of the population is undeniable. Omar Vizcaya is a Chávez supporter, and was kind enough to agree to share some of his thoughts and ideas about the current situation.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: de aquí, de Coro, Estado Falcón, Venezuela.
Caption 2 [en]: from here, from Coro, State of Falcón, Venezuela.
video thumbnail
4:06

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

As an artesan, Javier Marin works with a variety of materials, employing many techniques to create his pieces. He has been kind enough to take the time to explain some of these materials and processes. Javier’s father, in the days well before email, used to transmit telegraph messages via morse code in the building adjacent to where his son now works.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: de la ciudad de Coro, Estado Falcón, Venezuela.
Caption 4 [en]: in the city of Coro, Falcon State, Venezuela.
video thumbnail
1:23

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Patricia will soon be a full-fledged doctor of medicine, but first she must complete the internship she is doing in the rural Venezuelan community of Charaima, on the Peninsula de Paraguaná. She tells us a little bit about the road she’s travelled to get to this point in her academic career.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: lo cual lo obtuve en el Colegio Salesiano "María Auxiliadora" en Coro.
Caption 3 [en]: which I got it at the Salesian school "Maria Auxiliadora" in Coro.
video thumbnail
1:38

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Medical student Patricia Martí tells us about the study she is conducting in the village of Adícora. The study is a look at the incidence of skin problems caused by sun exposure in this town where many people work outdoors, including quite a few fishermen.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Nací en Coro.
Caption 3 [en]: I was born in Coro.
video thumbnail
2:36

José Rodríguez - La Finca

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

José Rodriguez, the caretaker of a beautiful finca, or farm, is kind enough to show us around and tell us a bit about the area and himself. You will probably realize that pues, as José employs it, is a common muletilla (“filler” word), used to add a bit of emphasis or just as a matter of speech style, and doesn’t really always have to be translated (though it can often be thought of as akin to “well”).
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Estoy aquí en la vía Coro Churuguara.
Caption 4 [en]: I'm here along the Coro Churuguara road.
video thumbnail
2:43

Taimur - Taimur habla

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Young Taimur’s Spanish is not quite as easy for the non-native as that of his neighborhood pal Zulbani, but he does have a lot of interesting things to say! Listen up, because our young friend presents an opportunity to hear some expressions and turns of phase you may have not heard before.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: como la ciudad que hay aquí en Coro...
Caption 45 [en]: like the "city" that's here in Coro...
video thumbnail
1:27

Zulbany - Trip to Merida

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Sometimes it’s nearly impossible to understand younger folks speaking in a language that’s not native to you, and other times it’s extremely easy. Luckily, Zulbany falls into the latter category! Let’s listen while she tells us about her trip to Mérida, up in the Andes.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Al otro día, nos, nos vinimos para acá, para Coro.
Caption 36 [en]: The next day, we, we came here, to Coro.
video thumbnail
1:04

Zoraida - Lo que gusta hacer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Zoraida is a big fan of one of Spain’s newest exports, La Oreja de Van Gogh. Besides listening to “Van Gogh’s Ear”, let’s find out what else she likes to do for fun in her spare time… apart from giving interviews!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Soy de la Ciudad de Coro.
Caption 2 [en]: I'm from the Cuidad de Coro.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.