Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 60 Totaling 1 hour 3 minutes

Captions

video thumbnail
3:13

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

On this occasion, the discussion revolves around the influence that "Braveheart" has had on the way battles are portrayed in other famous movies.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Porque hasta aquel entonces,
Caption 30 [en]: Because until then,
video thumbnail
2:38

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The hosts move on to the second film directed by Mel Gibson: "Braveheart," which, in spite of the difficulty he had finding producers, went on to win five Oscars.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: creo que no ha tenido ningún tropiezo hasta el día de hoy.
Caption 18 [en]: I don't think he's had any flop to this day.
video thumbnail
4:10

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Isabel and Paula continue to tell us more interesting things about the fine arts department at the renowned Complutense University of Madrid, including the fact that art has even pervaded the bathrooms!
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Yo he llegado a ver hasta consejos de coger prácticas, de...
Caption 27 [en]: I've even seen advice about getting internships, about...
video thumbnail
3:29

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hannelore, the daughter of the managers of Circus Berlin, tells us her personal circus experience, including how she got started, the plethora of acts she has performed and the pros and cons of circus life.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Y hasta día de hoy, pues,
Caption 39 [en]: And to this day, well,
video thumbnail
2:51

Adriana - La lectura - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

According to Adriana, reading is one of the most entertaining and educational hobbies that one can acquire, and essential for learning languages. Let's hear about the most recent book she has read and recommends.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Y hasta aquí voy a contar sobre este libro
Caption 67 [en]: And that's all I'm going to tell about this book
video thumbnail
5:44

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In 2010, a Dutchman named Hans Wohl started a unique event called "Marbella 4 Days Walking" that some of Fermín's Dutch friends and relatives attended. Let's hear about some of their experience as well as different details about this interesting adventure.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: pasarás por el centro de la ciudad hasta la plaza del Mar,
Caption 74 [en]: you'll pass through the city's downtown area to Plaza del Mar,
video thumbnail
5:01

Adriana - Lettering - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Now that we know a bit about lettering and calligraphy theory, let's watch Adriana apply it to a couple of little projects, where she will give us some tips in case we would like to try it for ourselves.
Matches in Transcript
Caption 165 [es]: Así que, hasta la próxima, amigos.
Caption 165 [en]: So, see you next time, friends.
video thumbnail
4:34

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

How will Sam and his sister Ada's magical adventure end? Don't miss this final part with an ending you probably didn't expect.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: y allí se despidieron hasta la próxima visita.
Caption 68 [en]: and there they said goodbye until the next visit.
video thumbnail
4:19

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

While walking through the enchanted forest, Sam and Ada encounter more magical creatures, who teach them valuable lessons.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: hasta que el búho Merlín
Caption 45 [en]: until Merlín the owl,
video thumbnail
3:59

Adriana - Lettering - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana introduces us to activities that are all the rage nowadays on social networks: lettering and calligraphy. Let's learn about these letter-based hobbies!
Matches in Transcript
Caption 137 [es]: Así que, hasta el siguiente video.
Caption 137 [en]: So, see you in the next video.
video thumbnail
4:35

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this series, Silvia will share with us a story that she is voicing about two kids, Ada and Sam, who, despite being siblings, are very different. Throughout the course of the story, try to figure out the values that it attempts to convey.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: os animo a seguir la serie hasta el final
Caption 8 [en]: I encourage you to follow the series to the end
video thumbnail
4:43

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Although it is believed that the origins of the game "rock, paper, scissors" date back to sixteen hundred B.C. China, it continues to be played by many throughout the world. Silvia will tell us a bit more about this entertaining hand game.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: hasta decidir quién invitará a la próxima ronda.
Caption 9 [en]: to deciding who will pay for the next round.
video thumbnail
4:04

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Undecided between a motorhome and a camper, Fermín has the opportunity to explore the pros and cons of each during his visit to the world famous Barcelona International Caravaning Show. Let's hear him recap many of his findings.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: Muchas gracias y hasta otra.
Caption 74 [en]: Thank you very much, and see you another time.
video thumbnail
4:42

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this series, Fermín tells us about his short getaway to Barcelona to visit its International Caravaning Show, one of the most important of its kind in Spain and Southern Europe. Let's first hear about his journey from his hometown in Málaga to Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: hasta la estación de tren de Málaga.
Caption 16 [en]: to Málaga's train station.
video thumbnail
4:53

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues her explanation of the board game known as the Game of the Goose, this time explaining some of less desirable squares on which one can land. We will also learn about a fascinating theory of the game's origin that claims it was inspired by the Way of Saint James.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: hasta que no pase otra ficha por esta casilla.
Caption 14 [en]: until another piece passes by this square.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.