Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 24 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:59

Reik - Fui

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Te presentamos a Reik una banda de pop mexicana que está ganando popularidad en toda Latinoamérica. La canción Fui es parte de su tercer álbum Un día más y es tan emotiva como un corazón partido.
video thumbnail
4:28

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Ésta es una canción que no quieres que te escuchen cantar. ¡Créelo! Los miembros de la banda Mexicana San Pascualito Rey no se ven unas personas muy amigables que digamos… debe ser porque tienen roto el corazón.
video thumbnail
3:23

Gloria Trevi - Cinco minutos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

No es extraño que un amor con el corazón roto pida otros cinco minutos. Es una escena triste. Usualmente con su cuota de lágrimas y humillación. Cinco minutos más, por favor, una última oportunidad para explicar y pedir perdón. Y esa es la única cosa que la diva mexicana, Gloria Trevi, está dispuesta a conceder.

Captions

video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Listen to the catchy pop tune "Girasol" [Sunflower] by Mexican Band Latin Monkey.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Una sonrisa que me llena el corazón
Caption 7 [en]: A smile that fills my heart
video thumbnail
3:43

Latin Monkey - Latin Monkey

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Here's another catchy tune by the Latin Monkey band. Let's dance!
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Llegaremos hacia tu corazón
Caption 8 [en]: We'll get close to your heart
video thumbnail
4:29
utoob

Thalia - No me enseñaste

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The song, "No me enseñaste" [You Didn't Teach Me] is one of Mexican singer, Thalia's, most famous hits. Enjoy the official video of this romantic and melancholy tune!
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: ¿Y qué le digo yo a este corazón?
Caption 16 [en]: And what do I tell this heart?
video thumbnail
3:41
utoob

Natalia Lafourcade - Hasta la Raíz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Released in March 2015, "Hasta La Raíz" is the title track of Mexican pop-rock singer and songwriter, Natalia Lafourcade's album.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Cada día sigo sacando espinas de lo profundo del corazón
Caption 3 [en]: Each day I keep taking out thorns from the depth of my heart
video thumbnail
3:29

Lila Downs - Naila

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Mexican singer Lila Downs sings soulfully about the fictional character, Naila and how, after betraying her lover, she cannot be “Naila for you anymore.”
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Se me parte el corazón
Caption 20 [en]: My heart breaks
video thumbnail
4:27

Café Tacvba - Esta vez

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Have you ever been at the end of a dark alley wondering why, how, when? Well that’s exactly the mood of this Café Tacuba song: a metaphysical alley where we wonder what did we do wrong and ask for a second chance. It seems that this guy needs a metaphysical GPS system.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Esta vez vengo buscando el corazón
Caption 7 [en]: This time I come looking for the heart
video thumbnail
4:07

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Viewer Discretion Advised
Former lead singer of Elefante, Reyli Barba is also a well respected songwriter. He has written songs for the likes of Latin Grammy winner Alejandro Fernández. "¿Qué nos pasó?" is his very emotional song about being dumped, replaced and wanting to hear the truth about it.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Y me parte el corazón
Caption 3 [en]: And it breaks my heart
video thumbnail
3:53

Reik - Inolvidable

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Ah, catchy songs: They get under your skin and won’t leave your head. Here Mexican pop band Reik sings a catchy song about a catchy girl—at least, Reik’s crooner seems incapable of forgetting her.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Inolvidable para mi corazón
Caption 14 [en]: Unforgettable to my heart
video thumbnail
4:09

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Singers Hanna and Ashley of Ha*Ash were born in Louisiana but are now based in Mexico. When they were 11 and 13, they got their first taste of success at a school talent show. Since then, Ha*Ash have gone far mixing Latin pop with country music. With a gold disc and platinum album in the bag, Ha*Ash are flying close to the stars they used to admire when they were just chicas.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Para encontrar vacío mi corazón
Caption 2 [en]: To find my heart emptied out
video thumbnail
3:56

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Here is a ghost story like no other, where the living character seems more scary than her dead counterpart. Who in her right mind would marry a ghost? Well, Gloria Trevi explains it all in the chorus: Ella es una loca, loca, perdida.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Él miró sus ojos y cayó en su fondo hasta su corazón
Caption 17 [en]: He looked at her eyes and fell all the way to her heart
video thumbnail
4:19

Alejandro Fernandez - Eres

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Who said that love songs can’t be fun? Even if we still don’t understand the relationship between the song and the video, we really enjoyed the adventures of this security guard in the middle of the night.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Te lo digo de corazón
Caption 5 [en]: I tell you from the heart
video thumbnail
3:41

Aleks Syntek - Intocable

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Aleks Syntek (born: Raúl Alejandro Escajadillo Peña) assumed a last name short for sin teclados (literally, without keyboards), a handle given by a friend from whom he had asked to borrow a synthesizer (looks like he bought a few since then!). This Mexican artist is well known for producing and writing songs for others as well as releasing his own records.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Que aquí en mi corazón
Caption 9 [en]: That here in my heart
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.