X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 24 Totaling 0 hours 54 minutes

Titles

Los Pericos - Fácil de Engañar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

In the face of blind passion and desire, it’s fairly safe to say that even P.T. Barnum himself was probably a sucker for love. Los Pericos knows first hand the pain that can follow a heart first plunge into the romantic abyss. Sure, they claim to be over it now, but we’re not sure if we altogether believe it…

Sonohora - Besos fáciles

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

You shouldn’t be surprised to find these two Italian guys singing in Spanish! There is a huge tradition of Italian singers rocking the pop charts in Latin America. Eros Ramazzotti, Laura Pausini and Nek are some of those ambassadors of Italian pop in the Spanish speaking world!

Descriptions

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.

Juanes - Fotografía - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

La sensación pop colombiana Juanes hace un dueto con la superestrella canadiense Nelly Furtado. La canción le dio a cada uno el premio por mejor dueto y a Juanes el de mejor compositor en los Latin Music Awards. Esta canción es muy clara, muy fácil y repite el vocabulario clave. ¡Genial para novatos!

Captions

Residente - René

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: René, contéstame, sí es fácil.
Caption 6 [en]: René, answer me; it's really easy.

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
The song "Digo lo que pienso" (I Say What I Think) is from the 2008 album "Los de Atrás Vienen Conmigo" (The Ones in the Back Come With Me) by the renowned but controversial Puerto Rican alternative hip-hop group, Calle 13. Let's check out the official video for this track.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Sería muy fácil para mí escribir un bolero
Caption 41 [en]: It'd be very easy for me to write a bolero

Thalia - No me enseñaste

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The song, "No me enseñaste" [You Didn't Teach Me] is one of Mexican singer, Thalia's, most famous hits. Enjoy the official video of this romantic and melancholy tune!
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Que no es nada fácil cuando te derrotan
Caption 13 [en]: As it's not easy at all when they defeat you

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

"Fuiste tú" is a Latin pop song written and sung by the popular Guatemalan singer-songwriter, Ricardo Arjona, as a duet with Guatemalan songstress, Gaby Moreno. Enjoy the official video for this romantic song!
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Que fácil fue tocar el cielo la primera vez
Caption 16 [en]: How easy it was to touch the sky the first time

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Argentinean singer/songwriter Vincentico was part of the acclaimed group, Los Fabulosos Cadillacs, before becoming a solo artist in 2001. His cover of the poignant song, "Los Caminos de la Vida" [The Roads of Life], was released as a part of his second solo album, "Los Rayos" [The Rays] in 2004 and speaks to the fact that the reality of life is often different from what we expected.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Yo creía que las cosas eran fácil como ayer
Caption 11 [en]: I believed that things were easy like yesterday

La Gusana Ciega - Sin ti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The moon just won't be the same without you, sing the quirky, romantic band, La Gusana Ciega (literally, the Blind Worm). Yup, those flowers on the moon are going to be thirsty. (Did we mention this band is quirky?)
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Sin ti, no es fácil decidir
Caption 5 [en]: Without you, it's not easy to decide

Plastilina Mosh - Pervert Pop Song

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Plastilina Mosh delivers this frothy pop song pinned down by some less carbonated rap lyrics. The results are catchy. Mixing genres is nothing new for the Mexican band from Monterrey. You may hear Plastilina Mosh on the radio—or featured on a video game near you.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: esto es fácil sólo sigue el manual
Caption 24 [en]: this is easy, just follow the manual

La Gusana Ciega - Venus en la arena

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

If someone offered to be your space cowboy, would you be their Venus in the sand? La Gusana Ciega (the blind worm) from Mexico offers another catchy surrealist tune.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Es fácil ser el interruptor
Caption 9 [en]: It's easy to be the [power] switch

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

ChocQuibTown is the most important Colombian hip-hop band of the moment and they have been pretty busy exporting their music around the world. From Argentina to Texas, people are dancing to their rhythms. But even as the band travel, ChocQuibTown hasn’t forgotten where they all come from. On the contrary, they are inspired by their Colombian roots.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: La cosa no es fácil pero siempre igual sobrevivimos
Caption 2 [en]: Things are not easy but, all the same, we always survive

Calle 13 - Atrévete-te-te

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Explosive rhythms and politically incorrect lyrics are part of what made Calle 13 an international superstar. This song "Atrévete-te-te" is one of their first hits that made people turn their heads and move their hips all over the dance floor.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Esto es fácil, esto es un mamey
Caption 46 [en]: This is easy, this is a mamey [fruit, meaning "it's a piece of cake"]

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Kany García has been enjoying a successful career and winning some of the most prestigious Spanish music awards, but if you go by this song, her love life hasn’t been quite as satisfying. Well, luckily, she’s found a solution to this problem (batteries sold separately).
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Quién diría que sería tan fácil
Caption 33 [en]: Who would have said that it would be so easy for me
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.