X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 29 Totaling 0 hours 52 minutes

Titles

Juanes - Para tu amor

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

It was his father who gave him the nickname “Juanes,” created by combining his first name (Juan) and the beginning of his second name (Esteban). Pops may have realized that it made for a perfect pop idol calling card, as he also taught him to play guitar.

Descriptions

Juanes - Fotografía - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

La sensación pop colombiana Juanes hace un dueto con la superestrella canadiense Nelly Furtado. La canción le dio a cada uno el premio por mejor dueto y a Juanes el de mejor compositor en los Latin Music Awards. Esta canción es muy clara, muy fácil y repite el vocabulario clave. ¡Genial para novatos!

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Dos de los artistas colombianos más reconocidos, Shakira y Carlos Vives, se unen para celebrar su éxito en el Atlántico colombiano.

Aterciopelados - Bandera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Aterciopelados nos regala en este video otra de sus clásicas composiciones: una suave melodía salpicada de activismo político. En esta ocasión el tema de la rola es el de la inmigración "ilegal". Escucha atentamente para ver lo que esta banda colombiana piensa sobre el derecho de todo ser humano por buscar una vida mejor.

Aterciopelados - Al parque

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

La intensa lluvia no detiene a Aterciopelados para seguir rockeando en el parque de Bogotá. "Rock al Parque", celebrado en Colombia año con año, es probablemente el festival de rock al aire libre más grande de toda Latinoamérica. Escuchen a esta banda cantar un tributo al festival y a muchas de las bandas que en él participan. ¿A cuántas de ellas conocen, eh?

Bloque - Nena

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Banda de rock colombiana procedente de Bogotá. Ritmos pegadizos, con guitarras e instrumentos tradicionales colombianos. Contiene palabras y frases básicas, ideal para principiantes.

Captions

Shakira - Acróstico

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Internationally renowned singer-songwriter Shakira croons her deeply personal song "Acróstico" [Acrostic] alongside her sons, Milan and Sasha. Released on May 11, 2023, the song was nominated for Song of the Year at the 24th annual Latin Grammys.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Voy a ser fuerte solo para ti
Caption 10 [en]: I'm going to be strong just for you

ChocQuibTown - Cuando te veo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

ChocQuibTown is a Colombian hip-hip group whose music fuses several musical genres. The song "Cuando te veo" [When I See you] was the first release from their 2015 album El Mismo [The Same One].
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Eres solo alegría para
Caption 55 [en]: You're just joy for me

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Para que puedas pasar
Caption 7 [en]: So you can come in

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Artists Indira Amarí and José David Arcila from Venezuela and Colombia, respectively, combine their singing/songwriting talents on the beautiful collaboration, "Siénteme" [Feel Me]. Don't forget to check out their repertoires on the major digital platforms.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Justa para
Caption 5 [en]: Just for me

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Eight-year-old María Manuela tells us a bit about herself before treating us to her rendition of one of Colombian folklore's best-known melodies, "Pueblito viejo" [Little Old Town] by composer José Alejandro Morales.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Para que alumbraras las noches calladas
Caption 10 [en]: So you could light up the quiet nights

Villancicos - Jacky canta "A La Nanita Nana" - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

"A La Nanita Nana" is a traditional lullaby in honor of the Baby Jesus that has become a very popular Christmas carol within the Spanish-speaking world.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: y les haya servido para aprender español.
Caption 15 [en]: and that it's been useful to you for learning Spanish.

Juanes - La Plata

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Accompanied by current Latin rhythms and influenced by vallenato (one of Colombia's most representative musical genres), "La Plata" [Money] is an upbeat tune in Colombian artist Juanes' signature style, with a special guest appearance by Colombian reggaeton artist, Lalo Ebratt.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: De Colombia para el mundo, papá
Caption 23 [en]: From Colombia to the world, dude

Monsieur Periné - Bailar Contigo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Colombian music group Monsieur Periné's 2018 hit, "Bailar Contigo," was nominated for Latin Grammy awards in both the Best Song and Best Record categories.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Para que vengas conmigo
Caption 21 [en]: So you come with me

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

Jorge Celedon is a Colombian singer specializing in the Colombian folk genre, vallenato. In "Me gustas mucho" [I Like You a Lot], he sings about his affection for a girl with beautiful eyes.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Vamos para la playa
Caption 64 [en]: Let's go to the beach
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.