Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 33 Totaling 1 hour 2 minutes

Titles

video thumbnail
3:25

Los Originales de San Juan - Ojala La Vida Me Alcance

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Los Originales de San Juan, a Norteño Quartet based in California, has 25 albums to their name and a long history of hard work and controversy, mostly stemming from two self-released singles which both told stories of drug dealers. One of these singles became a massive hit on Norteño and Tejano radio, leading to a deal with EMI Latin.

Descriptions

video thumbnail
3:38

Gloria Trevi - Sufra con lo que yo gozo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
En los noventas, Gloria Tevi se hizo famosa por su “Quiero llevar el pelo suelto”, una canción que se hizo un hit nacional y marcó a toda una generación de jóvenes mexicanos. Ahora, después de muchos años de éxito, escándalos y cambios de look y vida, Gloria Trevi sigue cantando y cosechando éxitos con canciones llenas de rebeldía, autoafirmación e independencia.
video thumbnail
2:46

La Gusana Ciega - Invasión Estelar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

¿Vida en Marte? ¿Invasión estelar? Como siempre, nuestros amigos de La Gusana Ciega salen con cosas un poco fantásticas. Pero no dirán que no son muy divertidos. Disfruten de la música de esta banda mexicana.

Captions

video thumbnail
4:29
utoob

Thalia - No me enseñaste

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The song, "No me enseñaste" [You Didn't Teach Me] is one of Mexican singer, Thalia's, most famous hits. Enjoy the official video of this romantic and melancholy tune!
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Siempre recuerdo, mi vida
Caption 24 [en]: I always remember, my dear
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Porque he luchado toda una vida para al final entender
Caption 38 [en]: Because I have fought an entire life to finally understand
video thumbnail
3:38

La Gusana Ciega - Cancion a Merlina

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Who is this Merlina, muse of the hypnotic song by La Gusana Ciega of Mexico? Even if we don't know, it's easy to enjoy her tribute.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Su vida es un remolino de fuego y tiempo perdido
Caption 15 [en]: Her life is a whirlwind of fire and lost time
video thumbnail
4:10

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Mexican rock singer Alejandra Guzmán is known as the “Queen of Rock” in Latin America. Take a listen to her soulful singing in “Porque no estás aquí” (“Because You’re Not Here”), and you’ll see why. Those lyrics sung in that raspy voice get right into your core.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Salgo a la vida sola y sin ti
Caption 21 [en]: I go out to life alone and without you
video thumbnail
3:37

Reik - No desaparecerá

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

The first couple of lines of this song are happy enough, and then—pow—she left and the pain won’t disappear. Mexican pop band Reik belts out a plaintive song about heartache. Have tissues handy.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: que dejaste en mi vida y que marcaste en mi alma
Caption 21 [en]: that you left in my life and you marked on my soul
video thumbnail
4:27

Café Tacvba - Esta vez

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Have you ever been at the end of a dark alley wondering why, how, when? Well that’s exactly the mood of this Café Tacuba song: a metaphysical alley where we wonder what did we do wrong and ask for a second chance. It seems that this guy needs a metaphysical GPS system.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Si la vida me regala otra oportunidad
Caption 10 [en]: If life gives me another opportunity
video thumbnail
2:55

Julieta Venegas - Bien o Mal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Mmmm. A feast of flowers. Literally. This music video features lovely ladies in flowing dresses stuffing their faces with petals, stems and pollen. We can’t tell whether it’s right or wrong, but it’s fun to watch.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Me gusta encontrar que existe en la vida esta posibilidad
Caption 12 [en]: I like finding out that [there] exists in life this possibility
video thumbnail
4:07

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Viewer Discretion Advised
Former lead singer of Elefante, Reyli Barba is also a well respected songwriter. He has written songs for the likes of Latin Grammy winner Alejandro Fernández. "¿Qué nos pasó?" is his very emotional song about being dumped, replaced and wanting to hear the truth about it.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: La vida pasa, el tiempo vuela
Caption 1 [en]: Life goes by, time flies
video thumbnail
7:44

Café Tacvba - Volver a comenzar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Have you ever thought how things would be if you could go back and undo some of your mistakes? Well, that’s what "Volver a comenzar" is about, this song by the Mexican band Café Tacuba dwells in the deepest corners of philosophy and human condition. But don’t worry, it never stops being a nice and catchy song!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Con la paciencia del mar esperaré toda una vida
Caption 7 [en]: With the patience of the sea I'll wait a whole life
video thumbnail
4:09

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Singers Hanna and Ashley of Ha*Ash were born in Louisiana but are now based in Mexico. When they were 11 and 13, they got their first taste of success at a school talent show. Since then, Ha*Ash have gone far mixing Latin pop with country music. With a gold disc and platinum album in the bag, Ha*Ash are flying close to the stars they used to admire when they were just chicas.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Para oír decirte que la vida es mejor
Caption 6 [en]: To listen to you saying that life is better
video thumbnail
4:19

Alejandro Fernandez - Eres

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Who said that love songs can’t be fun? Even if we still don’t understand the relationship between the song and the video, we really enjoyed the adventures of this security guard in the middle of the night.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Que ésta es mi vida y nada más
Caption 10 [en]: That this is my life and nothing else
video thumbnail
3:23

Gloria Trevi - Cinco minutos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

It’s not strange that a heartbroken lover asks for five more minutes. It’s a sad scene, usually with its share of tears and humiliation. Five more minutes, please, a last chance to explain and ask for forgiveness. And that’s the only thing that Mexican diva, Gloria Trevi, is going to concede.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: La vida da mil vueltas, yo te lo avisé
Caption 15 [en]: Life turns around a hundred times, I told you so
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.