X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 25 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

No hay mejor manera de terminar un recital que con una gran canción. Y David Bisbal dejó algunas sorpresas para el mismísimo final.

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

El grupo Bajofondo es la fusión de varios músicos de la zona del Río de la Plata, uruguayos y argentinos. En el 2003 ganaron el Grammy Latino al “Mejor álbum de música pop instrumental” para su nuevo género musical: el tango electrónico. Entrevista de Luciano Supervielle y Martin Ferres despues de un concierto en Alemania en su ultima gira europea.

Captions

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about and sings "Historia de Lucía" [Lucía's Story], one of his best known and most popular songs. You can also enjoy the live version of this tune.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: como a lo mejor habéis pasado vosotros
Caption 20 [en]: as maybe you've passed

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Luis Guitarra sings us a catchy melody that addresses the topic of nonverbal communication, which often provides far more insightful information about a person than whatever he or she might say.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: algo que a lo mejor también a vosotros os pasa
Caption 6 [en]: something that perhaps also happens to you

Música andina - La quena

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Michael Guajan surprises us with yet another Andean instrument, in this case, the quena. Michael tells us about its origin, its different varieties, and its use in both Andean and world music.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: donde se destaca al mejor quenista mundial,
Caption 53 [en]: where the best quena player in the world is highlighted,

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this episode of his series on Andean music, Michael shares with us some interesting facts about the guitar's origins and evolution.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: fueron buscando materiales de mejor calidad,
Caption 12 [en]: were looking for better-quality materials,

Kowy - Ella

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Kowy from Ecuador sings his song, "Ella" [She] for Yabla, accompanied by his guitar. Have fun listening!
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Si nuestros caminos se cruzan, mucho mejor para mí
Caption 34 [en]: If our paths cross, so much the better for me

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Our third and final guitar lesson with Cristhian from Colombia.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Se ve siempre acompañado del mejor de los amigos
Caption 35 [en]: He is always seen accompanied by the best of his friends

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cristhian from Colombia continues his guitar lesson.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Y entre mejor y con más firmeza pongan los dedos,
Caption 35 [en]: And the better and more firmly you put your fingers,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Es subtropical, eso es lo mejor. -Chontaduro maduro
Caption 45 [en]: It's subtropical, that is the best. -Ripe peach palm.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Do the rules and restrictions associated with entering a contest like the Mono Núñez affect the musicians' artistic freedom? In this segment, our host and musicians examine that question.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Claro. -Sería mejor, ¿o no?
Caption 73 [en]: Sure. -It would be better, or not?

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

An itinerant concert at the Mono Núñez gives people who could not otherwise attend the festival the chance to experience some of its music and festivities.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: y la propuesta, mejor dicho, del siglo.
Caption 42 [en]: and the proposal, in other words, of the century.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Native Colombians speak about the importance of taking pride in their traditional music as well as its influences as they look forward to celebrating it at a festival.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Yo me pongo mi mejor gala para la final,
Caption 14 [en]: I put on my best attire for the finals,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.