cállate - Musicians - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

La canción “Digo lo que pienso” forma parte del álbum “Los de Atrás Vienen Conmigo” del 2008 del reconocido pero polémico grupo puertorriqueño de hip-hop alternativo, Calle 13. Vamos a ver el video oficial de este tema.

Captions

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Pero que callarse no es una opción
Caption 21 [en]: But staying silent is not an option

Warmup Workout

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In this fourth part of Fermín's interview with Cristina from El Columpio Asesino [The Killer Swings], she explains what her daily life is like outside of the band and addresses the possibility of future, post-band projects.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Porque yo me callaba pero ahí, despacito, despacito,
Caption 14 [en]: Because I kept quiet, but there, slowly, slowly

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

In this interview conducted by Yasmina and José outside of the Tu Música (Your Music) radio show studios, we will learn more about the musical history of Venezuelan artist Néstor Rojas, a member of the group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble).

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: porque estamos conversando con artistas de la calle,
Caption 8 [en]: because we're chatting with artists from the street,

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulty: Advanced

Argentina, Venezuela

On this edition of "Tu Música" (Your Music), Yasmina and José Luis welcome the music group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble), which is made up of members of many nationalities. Let's hear about how they came together.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: La idea nace de la calle.
Caption 34 [en]: The idea is born in the street.

Warmup Workout

Gaby Moreno - Valle de magnolias

Difficulty: Intermediate

Guatemala

From her 2012 album Postales [Postcards], enjoy the official video for "Valle de magnolias" [Valley of Magnolias], which highlights the blues-soul style of acclaimed Guatemalan artist Gaby Moreno.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: En la calle hay mariposas
Caption 22 [en]: In the street, there are butterflies

Warmup Workout

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In this second part of his video about his song "Historia de Lucía" [Lucía's Story], Luis Guitarra tells us what happened in the aftermath of its release.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: y que vivía en la calle, debajo de un puente.
Caption 6 [en]: and who lived on the street, under a bridge.

Warmup Workout

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about and sings "Historia de Lucía" [Lucía's Story], one of his best known and most popular songs. You can also enjoy the live version of this tune.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: junto a personas que están tiradas en la calle.
Caption 21 [en]: by people who are lying in the street.

Warmup Workout

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico, Venezuela

In this episode of Sonido Babel, we'll learn about plena: a musical genre from Puerto Rico that is played with a multitude of different instruments and deals with a plethora of topics from religion, events, recipes, advice, and even superstitions.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: ¡Salte de la calle, súbete a la acera!
Caption 65 [en]: Get off the street, get on the sidewalk!

Warmup Workout

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Luis Guitarra performs for us one his original songs, inspired by not only his formal training at the Music Conservatory of Madrid, but also by his three most important musical influences: Joaquín Sabina, Silvio Rodríguez, and the group Los Secretos [The Secrets].

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Me hubieron de callar
Caption 16 [en]: They had to silence me

Warmup Workout

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about his musical beginnings as well as the artists who have most influenced his manner of composing and writing music.

Matches in Transcript

Caption 78 [es]: o "Calle Melancolía".
Caption 78 [en]: or "Calle Melancolia" ["Melancholy Street"].

Warmup Workout

Kowy - Ella

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Kowy from Ecuador sings his song, "Ella" [She] for Yabla, accompanied by his guitar. Have fun listening!

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: A veces la miro pasar por la calle de enfrente
Caption 12 [en]: Sometimes I watch her pass across the street

Warmup Workout

Villancicos - Jacky canta "A La Nanita Nana" - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

"A La Nanita Nana" is a traditional lullaby in honor of the Baby Jesus that has become a very popular Christmas carol within the Spanish-speaking world.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Calla mientras la cuna se balancea
Caption 10 [en]: Hush while the cradle is rocked

Warmup Workout

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulty: Intermediate

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" (If They Leave Me) is a collaboration between Colombian Vallenato sensation, Jorge Celedón, and Vicentico, the former frontman of the Argentinean ska band, Los Fabulosos Cadillacs (The Fabulous Cadillacs).

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Si me dejan en la calle me arreglo
Caption 2 [en]: If they leave me on the street I manage

Warmup Workout

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Difficulty: Intermediate

Argentina

Argentinean singer/songwriter Vincentico was part of the acclaimed group, Los Fabulosos Cadillacs, before becoming a solo artist in 2001. His cover of the poignant song, "Los Caminos de la Vida" [The Roads of Life], was released as a part of his second solo album, "Los Rayos" [The Rays] in 2004 and speaks to the fact that the reality of life is often different from what we expected.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: A esa calle donde crecí -Lo que yo esperaba...
Caption 66 [en]: To that street where I grew up -What I expected...

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.