estaba - Musicians - Latin America - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulty: Intermediate

Mexico

En esta segunda parte, el guitarrista profesional Manuel Guarneros nos cuenta sobre algunas de sus experiencias mágicas mientras estaba de gira con Chavela Vargas.

Warmup Workout

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficulty: Intermediate

Mexico

Resulta ser que el joven Arturo Vega, actor y artista emigrante mexicano en Nueva York, vivía abajo del departamento de una chica que estaba saliendo a un hombre llamado Douglas Glenn Colvin, quien llegaría a ser conocido como “Dee Dee Ramone”.

Captions

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficulty: Intermediate

Mexico

In this part, writer and journalist Juan Villoro reflects on violence in Mexico, concluding with a message of hope from iconic singer Chavela Vargas.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Qué vida secreta se estaba desarrollando en el país
Caption 14 [en]: What secret life was developing in the country

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carolina, a Colombian singer who has lived in Berlin for fourteen years, tells us about this city's appeal for artists and the artistic niche she carved out there for herself.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: antes yo ya estaba viviendo en Alemania
Caption 10 [en]: before, I was already living in Germany,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficulty: Intermediate

Peru

Soaring through the skies of South America, the Andean condor is a symbol of freedom. However, when Virginia from Peru visits a captive condor at a zoo in Berlin who appears to be a bit down, she decides to try to cheer him up by playing a beautiful tune for him.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: estaba muy triste el cóndor, estaba hecho un fardo
Caption 13 [en]: the condor was very sad, he was huddled up

Warmup Workout

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In this episode of his series on Andean music, Michael shares with us some interesting facts about the guitar's origins and evolution.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: estaba siempre presente la guitarra.
Caption 35 [en]: the guitar was always present.

Warmup Workout

Estudio de grabación - MS Records

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Henry Gomez, owner of the "MS Records" recording studio, shares his memories and what a lifetime spent as a music producer in Imbabura, Ecuador means to him.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: En toda mi trayectoria, el otro dí'... el otro día estaba haciendo un cálculo
Caption 38 [en]: In all my career, the other da'... the other day I was doing a calculation

Warmup Workout

En la radio - Heaven Rays

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

The hostess of "Sin Desperdicio" interviews the members of the music group, Heaven Rays, the first place winners of its recent contest, who try to create a rock/heavy metal fusion with a positive message.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Claro. O sea que "Heaven Rays" ya estaba formada desde el año pasado como banda
Caption 27 [en]: Of course. In other words Heaven Rays was already formed since last year as a band

Warmup Workout

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

An Ecuadorian player of the siku, a traditional Andean instrument, tells us how his music has taken him around the world.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: estaba acá así, por acá trabajando,
Caption 41 [en]: I was here like this, around here working,

Warmup Workout

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Cristhian from Colombia gives us some information about the guitar as well as some tips on how to play it.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Voy a quedarme aquí sentado donde estaba
Caption 1 [en]: I'm going stay here seated where I was

Warmup Workout

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Difficulty: Intermediate

USA

Singer Cecilia Villar Eljuri, considered one of the top female guitarists of her time and recognized for her socially-conscious lyrics, was born in Guayaquil, Ecuador, and raised in New York by multicultural parents. In this candid interview, she talks about the ways in which her exposure to different places, cultures and types of music has influenced the evolution of her music.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: me estaba jalando mi... mi raíz como latina
Caption 36 [en]: my... my root[s] were pulling me as a Latina,

Warmup Workout

Willy - Entrevista - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Willy learned to play guitar mostly by himself, but he soon discovered the importance of having people to share his passion with. Then he talks about how New York changed his musical tastes.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Sí había uno que estaba como en un nivel más alto
Caption 32 [en]: There was one who was like at a higher level

Warmup Workout

Willy - Entrevista - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

William Bonilla is a good friend of ours who invited Yabla to his apartment to share his points of view about his musical career. Here, he talks about his beginnings.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: La guitarra porque era el instrumento que estaba ahí en la casa.
Caption 31 [en]: The guitar because it was the instrument that was there in the house.

Warmup Workout

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Difficulty: Beginner

Mexico

Our friends from Nortec Collective are known for their eclectic mix of electronic and norteño music (hence the name: norteño + techno = Nortec). Here, a band member discusses how the group got started, down to the very first time he read about a synthesizer. Don’t miss their Grammy award-nominated Tijuana Sound Machine.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Y básicamente estaba estructurada completamente pero... con esos dos intrumentos nada más.
Caption 48 [en]: And, basically it was structured completely but... with those two instruments, nothing else.

Warmup Workout

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulty: Intermediate

Mexico

These guys are partially obsessed with stardom, or at least with astronomy. Now they’re talking about “el núcleo de Belanova,” the core of their energy.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: yo no los conocía de hecho ya estaba en el grupo y no había escuchado ni el disco.
Caption 23 [en]: as a matter of fact, I didn't know them, I was already in the band and I hadn't even heard the record.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.