X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 28 Totaling 0 hours 46 minutes

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carolina's curiosity about the traditional songs from different Latin American countries led her to create a female singing group for Spanish-speaking women in Berlin. Let's hear more about it!
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: con muchas mujer'... el ca', el canto colectivo tiene una fuerza muy especial.
Caption 44 [en]: with many wome'... the so', collective song has a very special power.

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carolina, a Colombian singer who has lived in Berlin for fourteen years, tells us about this city's appeal for artists and the artistic niche she carved out there for herself.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: porque tiene muchísima estimulación artística,
Caption 16 [en]: because it has a ton of artistic stimulation,

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer's daughter Lía joins us again, who, this time, will play us a popular Christmas tune on her accordion.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: el acordeón de Alemania, de un lado tiene un teclado
Caption 27 [en]: the accordion from Germany has a keyboard on one side

Jacky - Carita redondita

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

Let's have some fun singing and learning about the different parts of the body with Jacky!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Tiene ojos y nariz
Caption 7 [en]: Has eyes and a nose

Sonido Babel - El porro colombiano

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Venezuela

Let's discover yet another upbeat Colombian musical genre with Antonio, porro, by listening to its melody and witnessing how it is danced.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: la cual tiene sus orígenes
Caption 12 [en]: which has its origins

Jacky - Canción de los pájaros - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

Jacky sings a popular spring song. Let's learn Spanish by singing!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: con esta canción y con todo el contenido que Yabla tiene para ustedes.
Caption 6 [en]: with this song and all the content Yabla has for you.

Jacky - Canción de la granjera

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

The English representation of the sound that a rooster makes is "cock-a-doodle-doo," but what is it in Spanish? Learn this and more as Jacky sings us the "Farmer's Song."
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿Quieren saber qué animales tiene nuestra granjera en su casa?
Caption 10 [en]: Do you want to know what animals our farmer has in her house?

Villancicos - Jacky canta "A La Nanita Nana" - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

"A La Nanita Nana" is a traditional lullaby in honor of the Baby Jesus that has become a very popular Christmas carol within the Spanish-speaking world.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Mi Jesús tiene sueño, bendito sea, bendito sea
Caption 5 [en]: My Jesus is sleepy, blessed be he, blessed be he

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Christhian and Cleer teach us how to dance Colombian Cumbia to the famous song, "La Pollera Colorá."
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Tiene color de canela
Caption 28 [en]: She has the color of cinnamon

Carlos Quintana - Salsa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos from Colombia teaches us about various genres of Latin music with a focus on salsa.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¿Qué es lo que tiene mi chachachá?
Caption 15 [en]: What is it that my cha-cha has?

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos from Colombia tells us about his nontraditional job as a freelance content editor for a Latin music website who works from home.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: About punto com tiene un sitio de música latina
Caption 36 [en]: About dot com has a Latin music site

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This episode gives us a glimpse into the rigorous daily workouts the Swing Latino salsa dancers must endure to prepare for their upcoming competitions.
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: El que no venga tiene cien mil pesos de multa.
Caption 79 [en]: Whoever doesn't come will get a fine of one hundred thousand pesos.

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In this segment of Región mundo, dancers from Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools, talk about some potential injuries that can occur and the importance of continuing a performance despite them. They also offer insight into the increasing trend of men dancing together.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: En Puerto Rico por ejemplo, Puerto Rico tiene mucho gay,
Caption 35 [en]: In Puerto Rico for example, Puerto Rico has a lot of gay guys,

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Región mundo takes us inside a day of intense rehearsals at Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools..
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: todo el mundo tiene hambre.
Caption 43 [en]: everyone is hungry.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: la posibilidad que tiene cada voz,
Caption 25 [en]: the possibility that each voice has,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.