Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 40 Totaling 0 hours 50 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

La tensión está en el aire en la cena, mientras las preguntas de Luis a la mamá de Kevin se vuelven poco a poco más personales y ofensivas.
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Aldo y Elena discuten sobre el destino de Adolfo. La mamá de Morena conoce a Yago.
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Pipe, su novia y su mamá intentan encontrar el sitio perfecto para el árbol de navidad.

Captions

video thumbnail
2:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

While trying to defend his father against his classmate's jokes, Kevin realizes that like so many of us, he actually has very little idea what his father's job entails.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: ¡Mamá!
Caption 65 [en]: Mom!
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At the dinner table, Kevin's family meddles into his budding relationship, which he is already thinking about ending.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Mamá,
Caption 31 [en]: Mom,
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin plays hooky in order to avoid running into his crush. Can he muster up the courage to call her?
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: ¿Mamá?
Caption 36 [en]: Mom?
video thumbnail
3:43

Soledad - Influencias de los padres

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's find out why Soledad believes it's crucial to be extremely careful about what we pass on to our children.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Muchas veces me dicen: "Mamá,
Caption 33 [en]: They often say to me, "Mom,
video thumbnail
4:44

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

José Romero, a passionate juggler who fell in love with the circus at a young age, works and lives at Circus Berlin. In this video, he tells us about his career and life at this fascinating locale.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: y mi mamá era acomodadora y...
Caption 36 [en]: and my mom was an usher, and...
video thumbnail
4:30

Soledad - Tocar fondo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad teaches us the Spanish equivalent of the English expression "to hit rock bottom" and tells us an anecdote based on someone who had that experience.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: y le dijo: "Mamá, por favor, ayúdame. Ayúdame".
Caption 57 [en]: and he said to her, "Mom, please help me. Help me."
video thumbnail
3:09

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Felipe and Lucia finally learn the identity of the girl who was held captive in their neighbor's home and help her to spend her first merry Christmas in a very long time.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: y ojalá se luzca con esos regalos mijita. -Ay, mamá.
Caption 41 [en]: and hopefully, he'll make an impression with those presents, my dear. -Oh, Mom.
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Things get tense at the dinner table over the topic of Kevin's participation in his school play.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¡Mamá, es una obra de teatro del colegio!
Caption 2 [en]: Mom, it's a school play!
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Jose Quinchuqui, a craftsman from Otavalo, Ecuador, fills us in about some of the details of his work, the different materials he employs, and the various ways in which he and his siblings contribute to the family business.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: mi mamá, mi papá y... ocho... ocho hermanos.
Caption 3 [en]: my mom, my dad, and... eight... eight siblings.
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Much to Fede's chagrin, Kevin's new friend's rebellious streak seems to be rubbing off on Kevin.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Mi mamá me llevó a que me pusieran lentes de contacto, pero
Caption 9 [en]: My mom took me to try on contact lenses, but
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When the normally wholesome Kevin finds himself acting out of character, he enjoys it at first. But, how will his conscience handle it?
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Ay, mi mamá me va a asesinar!
Caption 6 [en]: Oh, my mom is going to kill me!
video thumbnail
4:08

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lucho Herrera's victory in the Tour de France inspires Kevin to move forward in the stages of his own life.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Antes de que hables conmigo, mi mamá tiene que decirte algo.
Caption 6 [en]: Before you talk to me, my mom has to tell you something.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.