X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 51 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Amaya - Mi camper van

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya nos invita adentro de su camper van, una furgoneta donde a menudo pasa sus fines de semana con su perro querido.

Captions

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Will the con man's lovers heed Agent Suarez's warnings about him or continue to be smitten by his charms?
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Pasa.
Caption 13 [en]: Come in.

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hannelore, the daughter of the managers of Circus Berlin, tells us her personal circus experience, including how she got started, the plethora of acts she has performed and the pros and cons of circus life.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Y es lo que nos pasa, por lo menos a mí.
Caption 47 [en]: And that's what goes on with us, at least with me.

Soledad - Las parejas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad offers her opinion and advice about the crises that most couples experience at some point during their relationships.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: No pasa nada.
Caption 27 [en]: No problem.

Cristina - Primeros auxilios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina takes this opportunity to talk to us about the importance of first aid and goes over a number of related topics such as the difference between an emergency and a matter of urgency.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: ¿qué pasa si no sé de primeros auxilios?
Caption 48 [en]: What happens if I don't know first aid?

Valeria - La natación - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Learn the names of the four most popular swimming strokes in Spanish with Valeria, who will explain to us some characteristics of each of these challenging styles.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: En pecho pasa lo mismo.
Caption 51 [en]: The same thing happens in breaststroke.

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fran talks to us about his job performing a magic act in Circo Berlín, a show that began as a joke and today is one of the main attractions. Let's hear some fascinating facts about his act as well his life both inside and outside of the circus.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Porque me pasa muchas veces
Caption 33 [en]: Because it often happens to me

Soledad - Experiencia personal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad tells us about some of the extremes she went to try to look good in her youth and how her attitude about her appearance has evolved as she has matured.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: Pero la vida pasa, la personalidad se va forjando
Caption 74 [en]: But life passes by, one's personality starts taking shape,

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

Maoli, the ophthalmologist, and even the judge herself all seem to be making some pretty serious mistakes, grammatical and otherwise, in part two of this entertaining series on grammatical errors in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Lo que pasa es que tiene mucha miopía.
Caption 20 [en]: The thing is that you are very nearsighted.

Soledad - Mi abuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad shares with us some memories of her very special grandma, an important and influential person in her life.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: me decía, "no se pasa hambre".
Caption 56 [en]: she would tell me, "one doesn't go hungry."

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Cata breaks up with Casas, Kevin's tries to take advantage of the situation by getting his friend, Fede, to ask her if she's still in love with him. However, things don't exactly go as planned.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: ¿Qué pasa, Casas?
Caption 46 [en]: What's going on, Casas?

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's plans to use his relationship with Vicky to make Cata jealous are unexpectedly thwarted.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 16 [en]: What's going on?

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As Kevin attempts to muster up the courage to break up with Vicky, he discovers that their relationship may have an unexpected benefit.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Kevin, ¿pasa algo malo?
Caption 25 [en]: Kevin, is something wrong?

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At some point, Kevin started thinking that dating Vicky would bring him closer to Cata. But things turned out differently.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Y ahora se la pasa todo el tiempo con Sandra
Caption 23 [en]: And now she spends all her time with Sandra,

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Much to Fede's chagrin, Kevin's new friend's rebellious streak seems to be rubbing off on Kevin.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: ¿Qué pasa el viernes en la noche?
Caption 28 [en]: What's going on on Friday night?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.