Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 48 minutes

Captions

video thumbnail
5:01

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

From their farewell tour, El Columpio Asesino's [The Killer Swing's] lead singer Cristina talks about what the band has meant to her, the formats for their final dates and her mixed feelings about the band's dissolution.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: confiar en mí y... y estar conmigo a muerte hasta el final.
Caption 18 [en]: trusting in me and... and being with me absolutely until the end.
video thumbnail
5:39

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Eight-year-old Paula tells us about the things she likes to do and the activities in her daily routine.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Pues, le gusta mucho jugar conmigo y, mm... pintar.
Caption 29 [en]: Well, she likes playing with me a lot and, mm... to paint.
video thumbnail
3:25

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

What's the job of a lifeguard on the Costa del Sol like in the times of the pandemic? Let's listen to Sergio talk about the tasks he performs to ensure that people can enjoy the swimming pool in Malaga in a safe way.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: y son muy amables conmigo.
Caption 48 [en]: and they're very nice to me.
video thumbnail
4:03

Amaya - La historia de Lukas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya shares with us the story of her dog, Lukas, how she found him and why she finally decided to keep him forever.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Ir conmigo con la furgoneta el fin de semana,
Caption 25 [en]: Going with me with the van on weekends
video thumbnail
3:13
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As Pablo tries to teach a confused Sam the names of the articles of clothing in Spanish, the girls fight over which parts of his body each will be in charge of dressing.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Ven de compras conmigo. -¡O conmigo!
Caption 31 [en]: Come shopping with me. -Or with me!
video thumbnail
2:57
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Upon discovering an incredibly juicy secret about Sam, Pablo advises him to keep it from the girls.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Sam se queda conmigo, ¿eh?
Caption 36 [en]: Sam's staying with me, huh?
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa talks about her adoption of Mika, a charming and happy dog who was once aggressive due to her extreme fear of people.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: Dante y Mika vienen todos los días a trabajar conmigo aquí al Refugio del Burrito,
Caption 62 [en]: Dante and Mika come work with me every day here at the Little Donkey Shelter,
video thumbnail
4:05

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Clara and Cristina compare notes about the weather and various activity options in the north vs. the south of their native Spain.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: Pues entonces deberías venirte al sur conmigo.
Caption 74 [en]: Well then you should come to the south with me.
video thumbnail
2:40

Club de las ideas - Intuición - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Club de las ideas examines young people's beliefs about intuition. To what extent are our natural feelings about what will happen in the future accurate and should we trust our premonitions?
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Así que mucho cuidadito conmigo.
Caption 19 [en]: So, [be] very careful with me.
video thumbnail
3:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In this episode, we meet a family of chestnut pickers.
Matches in Transcript
Caption 81 [es]: Aligerar, hacer ritmo. -Y el que venga conmigo
Caption 81 [en]: To hurry up, to make it quick. -And, whoever comes with me,
video thumbnail
4:32

La casa - De Chus

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Meet Spanish artist Chus López Vida as she gives us a tour of her home.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Así que la llevo conmigo a todas partes
Caption 39 [en]: So, I take it with me everywhere
video thumbnail
4:26

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru, Spain

Let’s listen to more of this love story, starring a German woman and a Peruvian man on a date with destiny!
Matches in Transcript
Caption 143 [es]: Entonces, ahí la gente trabajaba conmigo...
Caption 143 [en]: So, people used to work there with me...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.