Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 0 hours 50 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Sebastián decide planear un viaje con su novia sin decirle nada a su madre, por lo sobreprotectora que ella es, pero en un descuido Doris ve los boletos de avión.
video thumbnail
3:03

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Mariana, la novia de Sebastián, está lista para irse de viaje, pero su novio no contesta sus llamadas ni aparece por ningún lado.
video thumbnail
2:55

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Un hombre con una crisis emocional bastante fuerte inicia un peligroso viaje que traerá desastrosas consecuencias.
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.
video thumbnail
2:03

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

La tripulación continúa su búsqueda de las palabras conectando el palabrómetro al equipo de televisión. Mientras su viaje avanza mas rápido de lo esperado ¿Que podría ir mal?

Captions

video thumbnail
3:27

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Margarita, Plata and Orrego are unsure at the next steps to take in their frustrating search for their friend, people continue to gossip and speculate about Duque's supposed fortune.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Eso perdimos fue el viaje, no encontramos a Duque
Caption 13 [en]: We wasted that trip; we didn't find Duque,
video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Marcela discusses with her lover the tragedy that her husband caused, Mariana prepares for her impending operation.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: No estaba de viaje.
Caption 4 [en]: He wasn't on a trip.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Just how did Cleer and Lida met? Today, we'll hear the story of how these two, inseparable ladies became friends and what their friendship has meant to each of them.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Sí, esa vez hicimos un viaje de amigas
Caption 31 [en]: Yes, that time, we took a trip with friends,
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and Fede finally reach a truce in the "war of the sexes."
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Fede y yo habíamos comenzado ese viaje con Camila Hoyos y con Vicky.
Caption 13 [en]: Fede and I had begun that journey with Camila Hoyos and with Vicky.
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

In his radio interview, Felipe shares details about his relationship with his girlfriend, Lucia, and how shocked they were to discover that their mysterious neighbor, Mister Tobias, was not as lonely as he seemed.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Bueno, ella se fue de viaje al extranjero.
Caption 36 [en]: Well, she went on a trip abroad.
video thumbnail
2:59

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As a man kicks out his cheating wife, a young girl anxiously awaits the result of her pregnancy test.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿No estabas de viaje?
Caption 3 [en]: Weren't you on a trip?
video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 15

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Amalia pays "Mister Roman" a visit, Agent Suarez struggles to stay on the case, and Isabel runs into an old friend at the embassy.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Yo estoy de... de paso, de viaje.
Caption 27 [en]: I'm... visiting, on a trip.
video thumbnail
5:07

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Who will emerge victorious in the nasty (yet comedic) court battle between Lida and Cleer?
Matches in Transcript
Caption 95 [es]: Quería regalarle un viaje a Mallorca
Caption 95 [en]: I wanted to give her a trip to Mallorca
video thumbnail
5:00

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Luis explains to Monica how, in order to write for others, one must first write for him or herself.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: No te... no empiezas un viaje.
Caption 38 [en]: You don't... you don't start a journey.
video thumbnail
2:41

La Sub30 - Familias - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

A young husband and wife from Colombia speak about how having children of their own has helped to put their relationships with their own parents into perspective despite differences in world view.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: porque cuando yo me fui, viajé muchos años.
Caption 34 [en]: because when I left, I traveled for many years.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.