X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 36 Totaling 1 hour 0 minutes

Descriptions

Soledad - Halloween

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

La fiesta de Halloween es una fiesta relativamente reciente en España. Soledad nos habla del modo en que dicha celebración se ha ido incorporando en la cultura española.

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Veamos con Claudia cómo se preparan algunos sabrosos platillos de la cultura otavaleña en el proyecto familiar kawsaymi.

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

"Kawsaymi" significa "viviendo nuestra cultura" y junto con Claudia nos vamos a adentrar en la tradición quichua de Otavalo, Ecuador, para probar su gastronomía y conocer su historia.

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Durante su experiencia en el Circo Berlín, José ha probado un sinnúmero de actos circenses y ahora se ha especializado en malabares y patinaje acrobático. Entre otras cosas, también nos contará sobre los sacrificios y riesgos que conlleva el número de patinaje acrobático y sobre un percance que le sucedió mientras actuaba con su hermana.

El coronavirus - Cómo protegerse

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

En este vídeo, Mary nos presenta los utensilios y productos para protegerse contra el coronavirus y nos da algunos buenos consejos al usarlos.

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

El grupo de Planeta Palabra encuentra a un jóven gitano que les explica sobre la nación Gitana de Rom y su cultura, llenándolos de toneladas de nuevas palabras en el proceso.

Captions

Maoli - La revuelta de Stonewall

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maoli talks to us about an important historical event that marked a before and after for the LBGTI collective: the Stonewall rebellion.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: contra una redada policial
Caption 6 [en]: against a police raid

Circo Berlín - Hannelore - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hannelore tells us the exciting details of her two most recent circus acts: a laser show and a magic act in which she performs with her brother.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Es una cultura
Caption 53 [en]: It's a culture

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

On this special edition of "Rhythm Trivia," "Popular Dance" is the category. Will the enthusiastic caller be able to identify the dance being danced? You too are invited to participate!
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: que fusiona la cultura española y africana.
Caption 59 [en]: that fuses Spanish and African culture.

Otavalo - Warmi Punlla

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn about Warmi Punlla, an ancient indigenous festivity with women at its helm that is celebrated throughout South America.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: y puedan conectarse con lo ancestral de la cultura sudamericana.
Caption 29 [en]: and you can connect with what's ancient from the South American culture.

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos offers us some commentary about the challenging series La Sucursal del Cielo, focusing in this first part on some aspects of the city in which it is set.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: su comida y toda su cultura.
Caption 62 [en]: its food, and all of its culture.

Soledad - El insomnio - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad tells us that, despite her continued bouts with insomnia, she manages to be productive during some of those sleepless nights. Let's hear more about her experiences in this regard.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: También tenía una cinta de correr,
Caption 29 [en]: I also had a treadmill,

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn more about the Hayni project, which provides a space where young boys and girls can learn and play, all while developing their self-esteem and autonomy.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Aquí en la sala artística tenemos pinturas, marcadores, plastilina,
Caption 29 [en]: Here in the art room, we have paints, markers, playdough,

Soledad - Los planes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you ever had a situation in which you planned and planned to have a super fun night with friends, and it turned out to be the total opposite? Or, on the other side of the spectrum, a spontaneous, unplanned day that turned out to be one of your best ever? Soledad talks to us about this interesting phenomenon.
Matches in Transcript
Caption 81 [es]: El azar a veces juega a nuestro favor o en contra.
Caption 81 [en]: Chance sometimes plays in our favor or against it.

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Bread of the Dead is a traditional bread that is made in Mexico for the Day of the Dead. Let's learn more about it as well as Luis Alfaro's experience aboard a boat, where a workshop was given to learn how to make it.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: pues que trae esta, esta, esta cultura intrínseca del pueblo mexicano
Caption 14 [en]: well, that carries this, this, this essential culture of the Mexican people,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.