conmigo - Society - Intermediate - Spanish Videos

Warmup Workout

Amaya - Recordando - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

In this segment, Amaya tells us a bit about her process after finding a piece of land for her donkey shelter project, explaining the mix of emotions she experienced and why.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: y es de los primeros que estaba aquí conmigo,
Caption 23 [en]: and he's one of the first ones that was here with me,

Warmup Workout

Amaya - La burra Julieta

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, we'll meet Julieta, the first donkey Amaya ever rescued. Although she's quite small, she's the boss of all the other donkeys in the sanctuary! Let's find out more.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¿Vale? Lleva conmigo ya... tres años.
Caption 9 [en]: OK? She's been with me now... for three years.

Warmup Workout

Soledad - Raspi

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad tells us about Raspi, a very intelligent cat that she rescued in the past, as well as her opinion that rescued animals often turn out to be the most special.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: La tuve en Málaga conmigo aproximadamente un año,
Caption 40 [en]: I had her in Málaga with me for approximately a year,

Warmup Workout

Soledad - Amistades

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad talks about the extent to which friends can surprise you in both positive and negative ways and shares with us one of her family member's personal experiences with a so-called friend,

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Imagino que estaréis de acuerdo conmigo
Caption 17 [en]: I imagine that you'll agree with me

Warmup Workout

Otavalo - Vestimenta indígena

Difficulty: Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, Blanquita Arias shows us the different components of the indigenous clothing from her community, which is most typically worn to attend weddings.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Bueno, otra vez están conmigo, con la Blanquita.
Caption 9 [en]: Well, you're with me again, with Blanquita.

Warmup Workout

Amaya - Apertura del refugio

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya tells us about her donkey shelter's public opening and the steps she took to make sure that everything went smoothly. But she's also got a surprise in store in for us. What could it be?

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Lo que pasa que [sic] es que también tengo a mi Lucas conmigo,
Caption 6 [en]: The thing is that I also have my Lucas with me,

Warmup Workout

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya tells us the story behind "Vínculo" [Bond], a very special mural painted by renowned Spanish artist Adrian Torres at her donkey sanctuary.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: dos burritas que están aquí conmigo hace ya más de dos meses.
Caption 11 [en]: two [female] donkeys who have been here with me for more than two months now.

Warmup Workout

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, let's meet Lola and Canija, two female donkeys that have just arrived at Amaya's donkey sanctuary. Let's hear their story!

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: van a estar conmigo y muy bien cuidadas.
Caption 18 [en]: are going to be with me and very well-cared for.

Warmup Workout

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficulty: Intermediate

Spain

What's the job of a lifeguard on the Costa del Sol like in the times of the pandemic? Let's listen to Sergio talk about the tasks he performs to ensure that people can enjoy the swimming pool in Malaga in a safe way.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: y son muy amables conmigo.
Caption 48 [en]: and they're very nice to me.

Warmup Workout

Amaya - Mi burro Pepe

Difficulty: Intermediate

Spain

Meet Pepe, a white donkey who appeared in Hollywood films. Let's find out his story and how Amaya came to care for him.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Él se queda conmigo y es un burro buenísimo, buenísimo, buenísimo.
Caption 11 [en]: He stays with me, and he's a wonderful, wonderful, wonderful donkey.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

As Kevin learns more about his sister's boyfriend, Luis, his opinion about him is no longer so cut and dry.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Estar conmigo es peligroso.
Caption 31 [en]: Being with me is dangerous.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin gets educated on free love by his sister's boyfriend.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: y Karen compartir conmigo.
Caption 34 [en]: and Karen [can] share with me.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulty: Intermediate

Argentina

Morena attempts to comfort Yago, who grows increasingly distraught after finding out details from his past.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: No se preocupe; esta vez nadie va a vincularlo conmigo.
Caption 6 [en]: Don't worry; this time no one is going to associate you with me.

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulty: Intermediate

Colombia

Sub30 examines the extent to which having children can help parents to understand their own parents and also introduces us to Ricardo and Eduardo, a homosexual couple living in Bogotá.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Pero ella siempre... y no solamente conmigo sino con todo el mundo,
Caption 5 [en]: But she always... and not only with me but with everybody,

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Colombian family members speak about the dynamics of their families growing up as well as their current families and the differences between families in Colombia and the United States.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Entonces él pensaba que esa era la forma también conmigo.
Caption 21 [en]: So, he thought that that was the way with me too.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.