no puede ser - Society - Intermediate - Spanish Videos

Warmup Workout

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Difficulty: Intermediate

Colombia

At the bus station, Cleer meets a girl who urgently needs to get to La Candelaria, only to find out that the bus she needs isn't running. Can Cleer help?

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: ¡No puede ser!
Caption 11 [en]: It can't be!

Warmup Workout

Soledad - Las redes sociales

Difficulty: Intermediate

Spain

Social networks affect adults and young people exposed to the information in them differently, and it is no secret that the risk is greater for young people. Let's see Soledad's recommendations to avoid dangerous situations online.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: porque la vida de la persona no puede ser toda pública,
Caption 64 [en]: because a person's life can't be all public,

Warmup Workout

Soledad - Las parejas

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad offers her opinion and advice about the crises that most couples experience at some point during their relationships.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: pero que no puede ser la razón por la que la pareja se rompa.
Caption 68 [en]: but which can't be the reason why the couple breaks up.

Warmup Workout

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

The conclusion of this series further explains how the last of the three R's- Reuse and Recycling- can contribute to improving the environment as well as adding on an additional two: Rethinking and [taking] Responsibility.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: La ropa que tú no quieres puede ser utilizada por otros
Caption 15 [en]: The clothes that you don't want can be used by others

Warmup Workout

Amaya - Apertura del refugio

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya tells us about her donkey shelter's public opening and the steps she took to make sure that everything went smoothly. But she's also got a surprise in store in for us. What could it be?

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: no se sabe lo cariñoso que puede ser un burro,
Caption 52 [en]: don't know how affectionate a donkey can be

Warmup Workout

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lida and Cleer introduce us to even more items that cannot be missing from a typical Colombian household.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: Esto no puede faltar
Caption 59 [en]: This can't be missing

Warmup Workout

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulty: Intermediate

Honduras

Christian continues to offer us a glimpse into his life both on and offstage as a performer in Circus Berlin, a life he says he wouldn't trade for anything in the world!

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: y puede ser que nos encontremos a las mismas personas
Caption 48 [en]: and it's possible that we encounter the same people,

Warmup Workout

Adriana - El café

Difficulty: Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.

Matches in Transcript

Caption 145 [es]: puede ser un café que está mezclado con diferentes tipos de café,
Caption 145 [en]: it could be a coffee that is mixed with different types of coffee,

Warmup Workout

Aterciopelados - Bandera

Difficulty: Intermediate

Colombia

Colombia's Aterciopelados ("The Velvety Ones") delivers another smooth song with a political message. This time, the band questions immigration policies and asks who has the right to dream of a better life.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Entonces no puede venir por aquí
Caption 6 [en]: Then you cannot come around here

Warmup Workout

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Difficulty: Intermediate

Mexico

Felipe Calderón is running for president of Mexico as the candidate of PAN, Partido Acción Nacional. “The National Action Party” is also the party of Mexico’s current president, Vicente Fox. Felipe’s campaign slogan? Para que Vivamos Mejor, “So we can live better.” We know there must a word play parody of this phrase, but we haven’t found it yet!

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Cuando pensamos lo que puede ser este país,
Caption 17 [en]: When we think about what this country can be,

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Alejandra Carrero from Labofdreams, a psychological experimentation lab, talks to us about a memory exploration tool that seeks to heal personal or collective trauma.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: puede ser muy útil
Caption 34 [en]: it can be very useful,

Warmup Workout

Soledad - Los prejuicios

Difficulty: Intermediate

Spain

Have you ever negatively prejudged a person or situation that later pleasantly surprised you? Soledad tells us about one such personal experience, encouraging us to take into account our own prejudices.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: pues, de una forma que puede ser totalmente equivocada.
Caption 39 [en]: well, in a way that can be totally wrong.

Warmup Workout

Cristina - Lavandería

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Today, Cristina is going to teach her neighbor, and all of us, the correct process for doing laundry in a washing machine.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Su tipo de ropa sí puede ser,
Caption 17 [en]: Your type of clothing is possible,

Warmup Workout

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

José Romero, a passionate juggler who fell in love with the circus at a young age, works and lives at Circus Berlin. In this video, he tells us about his career and life at this fascinating locale.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: no ser tantas personas en una clase,
Caption 23 [en]: there are not so many people in a class,

Warmup Workout

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Fran talks to us about his job performing a magic act in Circo Berlín, a show that began as a joke and today is one of the main attractions. Let's hear some fascinating facts about his act as well his life both inside and outside of the circus.

Matches in Transcript

Caption 89 [es]: como no puede faltar, apoyar mucho el circo,
Caption 89 [en]: as you can't miss supporting the circus a lot

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.