Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 6 
─ Videos: 1-15 of 78 Totaling 0 hours 46 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:01

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mientras que todos se alistan para dar inicio a la audiencia, Mariana le confiesa a su mamá las razones por las cuales tomó su decisión con respecto a su relación con Fernando.
video thumbnail
0:56

Cleer y Lía - A mamá

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Lía, la hija de Cleer, le recita un hermoso poema de Mogollón y Solano titulado "A mamá".
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

La tensión está en el aire en la cena, mientras las preguntas de Luis a la mamá de Kevin se vuelven poco a poco más personales y ofensivas.

Captions

video thumbnail
2:54

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Mariana's treating doctor gives her some difficult news about her prospects, Jorge's lawyer meets with the judge on his case.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Mamá?
Caption 1 [en]: Mom?
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The power struggle between Kevin and Leo continues as their parents attempt to go out for the evening, leaving their sister in charge.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: ¡Mamá!
Caption 21 [en]: Mom!
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Kevin and Fede struggle to come up with the specifics of their science project, Kevin's older brother Leo is determined to interfere at every turn.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: Mamá,
Caption 66 [en]: Mom,
video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Marcela discusses with her lover the tragedy that her husband caused, Mariana prepares for her impending operation.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Mamá...
Caption 44 [en]: Mom...
video thumbnail
2:55

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Following his job interview, Roberto's disappointment turns to anguish upon receiving a call from the hospital to which his partner has been transferred.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: ¡Mamá!
Caption 44 [en]: Mom!
video thumbnail
2:53

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When a drunk and hysterical driver causes a serious accident, a crowd attempts to prevent him from fleeing the scene.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¡Mamá!
Caption 15 [en]: Mom!
video thumbnail
3:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Irma starts to put the pieces together regarding Duque's behavior and prepares to take action. Meanwhile, Duque has the chance to clear things up with a seemingly repentant Dolly.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¡Si el vivía restregándoselo, metiéndoselo por los ojos! -Ay, pues, yo sé, mamá,
Caption 9 [en]: If he was constantly rubbing it in, throwing it in your face! -Oh, well, I know, Mom,
video thumbnail
3:20

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Although each of their intentions is different, three women continue to be determined to find Duque, and very soon, one of them will surprise him.
Matches in Transcript
Caption 88 [es]: Ay, ¿pero quién, mamá?
Caption 88 [en]: Oh, but who, Mom?
video thumbnail
3:00

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque's friends' efforts to tell the truth about their practical joke seem to fall on deaf ears, Duque is feeling pressure to spill the beans about his perceived winnings to a rather unsavory character.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Ay, mamá, nos vieron la cara de bobas.
Caption 15 [en]: Oh, Mom, they took us for fools.
video thumbnail
3:37

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Although the attempts to find Duque have not yet borne fruit, his different search parties finally cross paths. As for Duque, his situation continues to look grim.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¡No, señor! -¿Y por qué no quiere soltar a mi mamá?
Caption 12 [en]: No, sir! -And why don't you want to let go of my mom?
video thumbnail
4:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised
As Duque goes from one problem to the next, his wife and mother-in-law will go to any lengths to find him.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: ¡Qué idiota! -¿Qué tal el relajito que hay acá, mamá?
Caption 27 [en]: What an idiot! -What about the mess that there is here, Mom?
video thumbnail
3:25

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 15

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As the girl from the gentlemen's club urges Duque to accompany her to a more private place, the efforts to locate Duque have borne no fruit. Don't miss the last part of the second episode of this ciff-hanging series!
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Claro, mamá, yo sé por qué se lo digo.
Caption 59 [en]: Of course, Mom, I know why I'm saying it to you.
123456
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.