el ausente Acto - Society - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

Mientras la esposa y los suegros de Duque se preparan para dar el siguiente paso, Duque confiesa en la cárcel todo lo que ha sentido después de haberse ganado el loterín.

Warmup Workout

Cleer - Poema de Navidad

Difficulty: Beginner

Colombia

En este video, Cleer nos recita el poema "Árbol de Navidad" del autor chileno Roberta Meza Fuentes. ¡Disfrútalo!

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

Mientras que los padres de Mariana analizan la posibilidad de que su hija dé una entrevista, Jorge y su abogado reconocen la fortuna que han tenido hasta el momento.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Mientras Jorge, su mujer y su abogado se preparan para ir a la audiencia, el novio de Mariana tiene la oportunidad de confrontarse con el acusado en el hospital.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

Mientras que los médicos controlan el estado de Jorge, el conductor que provocó el accidente, los familiares de las víctimas buscan venganza.

Captions

Warmup Workout

The Colombian TV Program La Sub30 explores various aspects of today's traditional and non-traditional families, including such subjects as interracial and Common Law marriages as well as the decision to have children.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Y yo sentí esa es la flor de la canela porque estaba caminando por el puente,
Caption 14 [en]: And I felt, that one is the "cinnamon flower" because she was walking along the bridge,

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

The exploration of Colombian family dynamics continues as interracial couples share the stories of how they first met and fell in love.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: y yo sentí, esa es la flor de la canela, porque estaba caminando por el puente,
Caption 18 [en]: and I felt, that [girl] is the cinnamon flower because she was walking along the bridge,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

When a drunk and hysterical driver causes a serious accident, a crowd attempts to prevent him from fleeing the scene.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Bájese del automotor, hágame el favor. -¡Señor agente! Este hombre está borracho,
Caption 44 [en]: Get out of the vehicle, do me a favor. -Mister officer! This man is drunk,

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficulty: Intermediate

Colombia

The report regarding couples younger than thirty years old continues. In this episode, two Colombian fathers share their ideas: one about education and the legacy he hopes to pass on to his children, and the other regarding his concern for the safety of his family living in Colombia.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: que cuente, pues, con la posibilidad de desarrollar muchos talentos que él trae.
Caption 24 [en]: that he has, well, the possibility of developing many talents that he brings.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque finally begins to realize how dire his situation is, Dolly shares some valuable information with Margarita and answers her burning question.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: ¡Ah, ah! Cuente, cuente con eso.
Caption 15 [en]: Oh, oh! Count, count on it.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised

As Duque goes from one problem to the next, his wife and mother-in-law will go to any lengths to find him.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Yo soy inocente, agente. -A robarme... -¡Cállese!
Caption 4 [en]: I'm innocent, Officer. -To rob me... -Shut up!

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita stops by her boss' office to ask him for a favor, Duque's friends encourage him to join them for the drawing of the winning lottery ticket.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: cuente con que yo gestiono ese préstamo.
Caption 45 [en]: count on me arranging that loan.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

While Pedro and Eddy's night takes an unexpected turn, Pepe and Checho finally get the chance to talk to their new neighbor.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: ¡Señor agente, eso no es justo!
Caption 36 [en]: Mister Officer, that's not fair!

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin watches in dismay as Karen introduces the infamous Luis to their family.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: y una fuente de violencia.
Caption 45 [en]: and a source of violence.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin experiences family spats at home while at school, his teacher attempts to teach the students the concept of values.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Los padres son una fuente inagotable de valores,
Caption 46 [en]: Parents are an inexhaustible source of values,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.