X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 33 Totaling 1 hour 8 minutes

Descriptions

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Fran pertenece a la séptima generación de la familia que terminó fundando el Circo Berlín en España. Fran se dedica a la magia y en este vídeo nos contará un poco sobre cómo es para él la vida en el circo.

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Desde que era pequeñito, el circo ha sido la pasión de Jose. Cuando tenía solo catorce años conoció por primera vez la familia del Circo Berlín y a día de hoy sigue trabajando aquí como presentador y en otras tareas detrás de la cortina.

Captions

Renzo y Elena - Música

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Renzo and Elena talk about their favorite music, concerts they have attended and instruments they know how to play.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Yo he visitado la Sagrada Familia
Caption 33 [en]: I've visited the Sagrada Familia,

Circo Berlín - Mirella

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Since the age of four, Mirella has worked in different circuses doing different acts. Let's hear about her history in the circus, the challenges of her current speciality, hula hoop, the effect that an audience's reaction can have on circus artists and more.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: y a l'... lo que me dedicaba antiguamente en el circo de mi familia
Caption 3 [en]: and to wh'... what I did in the past in my family's circus

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hannelore, the daughter of the managers of Circus Berlin, tells us her personal circus experience, including how she got started, the plethora of acts she has performed and the pros and cons of circus life.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: de familia de circo.
Caption 7 [en]: in a circus family.

Soledad - La educación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Giving us a relevant example of what it means to her, Soledad shares her opinion about the importance of behaving like polite individuals with everyone and at all times.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: los miembros de la familia
Caption 58 [en]: the members of the family

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In part three of their video about public transportation in Spain's capital, Isabel and Paula tell us about about the different transportation card options, including available discounts for certain travelers, as well as the possibility of certain embarrassing subway situations.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: es que, eh... hay descuento tanto por joven... -Mm-hm. -como por familia numerosa.
Caption 21 [en]: is that, um... there's a discount for the young... -Mm-hmm. -as well as for large families.

Soledad - Las parejas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad offers her opinion and advice about the crises that most couples experience at some point during their relationships.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: que lleva en exclusiva el peso de la familia,
Caption 59 [en]: that they exclusively carry the weight of the family,

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues with the sensitive topic of expressing our condolences to someone who has experienced a loss, including vocabulary and example phrases that might be used over the phone, in written correspondence or in person.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: en el seno de la familia.
Caption 23 [en]: within the family.

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Isabel and Paula tell us about even more fun aspects of the Three Kings Day holiday in Spain, including the Three Kings Parade on the eve of this celebration and the scrumptious Three Kings cake that contains multiple surprises.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: y tú también llevar los regalos que te han dejado los Reyes para tu familia,
Caption 26 [en]: and you also take the gifts that the Wisemen have left you for your family,

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Isabel and Paula explain to us the celebration of Three Kings Day in Spain, a holiday during which children often receive gifts, including some amusing family anecdotes.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: el... los niños, las personas en la familia reciben regalos.
Caption 13 [en]: the... the kids, the people in the family get gifts.

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Víctor Díaz introduces us to the vibrant Santa Tecla festival in Tarragona, Spain. With the help of a local, we will learn about some of the festival's entertaining events as well as the beauty and inviting atmosphere of the city of Tarragona.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Eh... He tenido familia, eh... ya me he integrado aquí,
Caption 47 [en]: Um... I've had a family, um... I've already settled in here,

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

José Romero, a passionate juggler who fell in love with the circus at a young age, works and lives at Circus Berlin. In this video, he tells us about his career and life at this fascinating locale.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: con, eh... niños, con familia.
Caption 32 [en]: with, um... children, with family.

Circo Berlín - Jose - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Continuing to share with us the magic both in the ring and behind the scenes at Circo Berlín, a Spanish circus with German origins, Jose explains to us the circus' ability to bring together families and spectators of all ages as well as instilling in its audience the value of self-improvement.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: que reúne a toda la familia.
Caption 33 [en]: that brings the whole family together.

Amaya - Recordando - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Picking up where she left off last time, Amaya continues to tell the story of the incipient stages of Donkey Dreamland, the Donkey Shelter she founded and is extremely proud off, when the donkeys actually started to arrive.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: con familia maravillosa,
Caption 58 [en]: with wonderful family,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.