gente - Society - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Mientras que Soledad se compromete con una nueva causa, Fernando llega al barrio con una sorpresa que causará sensación entre la gente.

Warmup Workout

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Mónica quiere escribir un libro de superación personal que ayude a toda la gente desesperada y deprimida. Luis acepta reunirse con ella para asesorarla.

Captions

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque finally begins to realize how dire his situation is, Dolly shares some valuable information with Margarita and answers her burning question.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Donde esa gente sepa que yo los sapié, me meto en un problema...
Caption 31 [en]: If those people find out that I squealed on them, I'll get in trouble...

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

As Irma speaks to Duque's boss in attempts to discern his whereabouts, Margarita does the same with one of the last people who saw him.

Matches in Transcript

Caption 87 [es]: Porque esa gente cree que el hombre está embilletado.
Caption 87 [en]: Because those people think that the man is loaded.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Although the attempts to find Duque have not yet borne fruit, his different search parties finally cross paths. As for Duque, his situation continues to look grim.

Matches in Transcript

Caption 86 [es]: Porque me parece muy impersonal, señora, llamar a la gente por su apellido.
Caption 86 [en]: Because it seems very impersonal to me, miss, to call people by their last names.

Warmup Workout

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina run into each other food shopping during the Christmas holidays after not seeing each other for a very long time. Let's find out about their holiday plans and menus!

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: porque a la gente le gusta es el plátano.
Caption 27 [en]: because what people like are plantains.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque's coworkers head over to his home to confess the truth behind his supposed luck, Duque is still at the club celebrating his false good fortune in style.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Bue', qui'... quisiera contarle a la gente porque
Caption 16 [en]: Wel', I'd li'... I'd like to tell people because

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Duque regains faith in his luck, Margarita, Plata, and Orrego prepare to go look for him. Meanwhile, Irma and her mother are also trying to track down Duque.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Se le acabó el jefecito buena gente, le advierto. ¡Lo necesito ya en la oficina!
Caption 19 [en]: Your little nice guy boss is gone, I'm warning you. I need it in the office now!

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In spite of their differences, Mariela and Samuel finally manage to have a cordial conversation while Soledad continues to feel utterly devastated over her double loss.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: La gente va a recordar que los estudiantes marchamos hoy
Caption 30 [en]: People are going to remember that we, the students, marched today

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Duque's heated argument continues with his wife and in-laws, Margarita, Plata, and Orrego frantically discuss how to get in touch with their frenzied friend before he gets into more trouble.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: ¡Mala gente! -No, ¡atrevidos ustedes!
Caption 23 [en]: [You're a] bad person! -No, you guys [are] nervy!

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Soledad's devastation upon her arrival at home may have serious consequences for her relationship with Samuel. Meanwhile, Pedro and Eddy have come to the conclusion that they are truly unlucky.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: lo mataron a él y mataron a toda esa gente.
Caption 32 [en]: killed him and killed all those people.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Samuel and Don Pepe search for Soledad in the midst of a precarious situation, Soledad can't stop thinking about her friends' fates.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: La única información que tengo es que toda la gente
Caption 11 [en]: The only information that I have is that all the people

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In a euphoric state, Duque decides to go and give Lombana, as well as some fellow employees, a piece of his mind.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: y me enseñaron que uno no le levanta la voz a la gente.
Caption 37 [en]: and they taught me that you don't raise your voice at people.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

While Fabiola continues to contemplate the idea of working, Boris takes Soledad to a very unique place, where something unexpected happens.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Y esta gente... esta gente, ¿quién es?
Caption 18 [en]: And these people... these people, who are they?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

As Mariela cannot resist the chance to chastise Samuel, Soledad and her friends hear a new idea to fight for their cause. Meanwhile, Susana and María continue to be nosy — and perhaps a bit jealous — regarding the activities of their new neighbors.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: ¿Usted no se da cuenta que a la gente de la base aérea
Caption 4 [en]: Don't you realize that the people from the airbase

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.