X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 32 Totaling 0 hours 54 minutes

Titles

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Within the second part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos points out several examples of a manner of speaking that is very typical to Bogota.

Descriptions

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia Cali

En este video, Carlos nos habla del extenso uso que los caleños hacen de la forma imperativa cerrando su explicación con un pequeño consejo para que practiques todo lo que has aprendido hasta ahora.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Mientras que el abogado de Jorge habla con Roberto, Marcela decide ir a visitar a Enrique. Por su parte, la situación de Mariana llega a un punto crítico.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mientras que Fernando se desahoga con su amiga y Roberto habla con Nicolás, Marcela está por tomar una decisión importante.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mientras que el abogado de Jorge habla con la juez Clara, Mariana y su novio reflexionan acerca del futuro que tienen por delante.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mientras que Mariana habla con su mamá y el médico que la operó, el abogado de Jorge comienza a mover sus influencias para ayudar a su cliente.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos nos habla de una serie colombiana muy famosa llamada Los Años Maravillosos, la música de la serie y de la época de los 80.

Carlos explica - Internet y lenguaje digital: Vocabulario básico

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos nos habla del lenguaje que se usa para hablar de términos tecnológicos.

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Inés Alomia nos habla acerca del papel de la gastronomía en su comunidad en el Pacífico colombiano. La comida y los brebajes son parte de una tradición que aún sobrevive.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Lombana receives an unexpected visit at the company, Duque's explanations do not seem to convince his captors.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Vamos y habla con el Cuentagotas.
Caption 24 [en]: Let's go, and talk to Cuentagotas [Dropper].

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque's friends' efforts to tell the truth about their practical joke seem to fall on deaf ears, Duque is feeling pressure to spill the beans about his perceived winnings to a rather unsavory character.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Habla como una emisora. -¿Saben qué es lo único que les creo?
Caption 5 [en]: She speaks like a radio hostess. -You know what the only thing that I believe you about is?

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos further explores the interesting topic of artificial intelligence, teaching us several terms for different types of learning in this realm as well as explaining the differences between them.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: cuando se habla de inteligencia artificial.
Caption 37 [en]: when talking about artificial intelligence.

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

What is artificial intelligence? In part one of this video, Carlos will answer this question as well as teaching us some of the most utilized Spanish vocabulary for talking about it.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: que más se utilizan cuando se habla de inteligencia artificial.
Caption 52 [en]: that are used the most when talking about artificial intelligence.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Duque's heated argument continues with his wife and in-laws, Margarita, Plata, and Orrego frantically discuss how to get in touch with their frenzied friend before he gets into more trouble.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¿Y por qué nos habla así?
Caption 12 [en]: And why are you talking to us like that?

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Susana has a problem that needs resolving and ironically seeks help from the person who has always been there for her. In the end, the long-awaited boxing match brings together all of the neighbors around the only working TV.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Ay, sí, decime, hablá, por favor.
Caption 15 [en]: Oh, yes, tell me, talk, please.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.