X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 57 Totaling 1 hour 2 minutes

Descriptions

Soledad - Compartir tus problemas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad nos habla sobre la importancia de compartir los problemas y las preocupaciones y cómo esto nos ayuda a sentirnos mejor y liberados.

Soledad - Experiencias

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

¡Qué será mejor, vivir en el campo o en la ciudad? Veamos cuál fue la experiencia de Soledad y su preferencia durante su infancia.

Captions

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

This time, Renzo and Elena talk about their social media use and its tendency to be additive as well as their preferences for watching TV and movies.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: y el cine es mucho mejor que en casa,
Caption 63 [en]: and the movie theater is much better than at home

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's listen in as Renzo and Elena talk about their preferences when going out, for example, to have a drink with friends or maybe go out dancing, and exchange opinions about their different local fairs.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: y yo me lo paso mejor por la noche
Caption 63 [en]: and I have a better time at night

Renzo y Elena - Comida

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Elena and Renzo share their thoughts on all things food-related: their favorite favorite foods, cooking and some of the best-known Spanish dishes.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: y poco a poco van saliendo mejor.
Caption 26 [en]: and little by little, they start coming out better.

Renzo y Elena - Animales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Do you have animals at home? If you could be an animal, which would you choose? Let's hear Renzo and Elena's answers to these and other questions as they speak about their views on and personal experiences with animals.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: hay animales que se merecen una vida mejor,
Caption 25 [en]: there are animals that deserve a better life

Circo Berlín - Mirella

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Since the age of four, Mirella has worked in different circuses doing different acts. Let's hear about her history in the circus, the challenges of her current speciality, hula hoop, the effect that an audience's reaction can have on circus artists and more.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: quieras que no, hay que dar siempre lo mejor al público
Caption 52 [en]: whether you like it or not, you always have to give the best to the audience

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Isabel and Paula continue to tell us more interesting things about the fine arts department at the renowned Complutense University of Madrid, including the fact that art has even pervaded the bathrooms!
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Ve a los baños. -Es el mejor sitio para
Caption 32 [en]: Go to the bathrooms! -It's the best place to

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Paula and Isabel explain more of the idiosyncrasies of their unique college fine arts department, where there is a "pool" area, a dilapidated cafeteria, some very interesting characters and more.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: y entonces, en vez de comer a lo mejor en la cafetería
Caption 21 [en]: and then, instead of eating, maybe, in the cafeteria,

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Paula and Isabel describe the Fine Arts Department at the Complutense University of Madrid, which has its own characteristic energy and traditions. Let's find out more!
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: no tiene nada que ver ni la estética ni... O sea, y a lo mejor
Caption 25 [en]: the aesthetics or the... are totally different... I mean, and maybe,

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Isabel and Paula offer additional recommendations about some different types of music venues in Madrid that are primarily intended for older audiences, including jazz clubs. Let's hear some of their positive and negative personal experiences at such venues.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: el... el público objetivo son a lo mejor personas más mayores o personas con un...
Caption 11 [en]: the... the target audience is perhaps older people or people with an...

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the second part of this series on Madrid's entertainment culture, sisters Paula and Isabel tell us about concert venues of varying sizes and levels of prestige, from dives to the renowned La Riviera, as well as what you might expect to pay for different types of events.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: concentradas en el centro, a lo mejor por Chueca,
Caption 4 [en]: concentrated in the downtown area, maybe around Chueca,

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Isabel and Paula talk to us about Madrid's cultural life, including its entertainment culture. Let's hear about the fascinating event center The Matadero as well as some additional theater and concert venues.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: de compañías, a lo mejor, más independientes... -Mm-hm. -no tan grandes,
Caption 36 [en]: by perhaps more independent, not so big... -Mm-hmm. -companies,

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In part three of their video about public transportation in Spain's capital, Isabel and Paula tell us about about the different transportation card options, including available discounts for certain travelers, as well as the possibility of certain embarrassing subway situations.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: O sea, a lo mejor tienes un día
Caption 64 [en]: I mean, maybe you have a day

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In this second part of their video on transportation in Madrid, Isabel and Paula tell us more about the pros and cons of the different public options as well as ticketing in the past and present.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: a lo mejor de diez pueblos que hay en la sierra,
Caption 10 [en]: maybe out of ten towns that there are in the mountains,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.