X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 8 
─ Videos: 1-15 of 120 Totaling 0 hours 55 minutes

Descriptions

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Otra tradicional receta de la familia Kawsaymi: papas con bledo en pepa de sambo. Paso a paso, Claudia nos explica cómo preparar este delicioso platillo nutritivo y saludable.

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Continuamos escuchando sobre los precios y las diferentes opciones de la tarjeta de transporte en Madrid, así como los descuentos que existen para determinados grupos de usuarios. Además, Isabel nos cuenta una situación bochornosa que le pasó una vez viajando en el metro.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mientras la esposa y los suegros de Duque se preparan para dar el siguiente paso, Duque confiesa en la cárcel todo lo que ha sentido después de haberse ganado el loterín.

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Paso a paso aprenderemos a cocinar un delicioso postre típico de la comunidad de Otavalo, el Llama Chaqui.

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermín nos cuenta la historia de cómo se volvió el dueño de una de sus adorables mascotas, la gata Poeska, y pasó de no confiar en los felinos a tener dos.

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Honduras

!Imagina el horror de pisar una mina mientras estás arreglando tu jardín! Esto fue lo que le pasó a José Moncada y Reinaldo Herrera. Ambos sobrevivieron a esta terrible experiencia para dar testimonio al mundo acerca de las minas antipersonales que permanecen enterradas y olvidadas, pero aún activas y letales, en muchos territorios de América Central.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 15

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

With a frenetic melody, Amandititita and Don Cheto offer us a song in which they reflect on how Mexicans who emigrate to the United States are transformed when they try in vain to renounce the Mexican identity they carry within.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: El [...] muy llegó y que un coyote y lo pasó
Caption 20 [en]: He arrived and a coyote smuggled him across

Leyendas urbanas - Chico Largo

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Nicaragua

Now pay close attention to this video because on this occasion we are going to learn about the legend of Chico Largo, a specter that is said to haunt the Charco Verde lagoon on Ometepe Island, Nicaragua.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Chico Largo pasó por una zona conocida como el Mirador del Diablo,
Caption 21 [en]: Long Boy passed through an area known as Mirador del Diablo [Devil's Lookout],

Hecho en México - Documentary - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

In this segment, we'll hear a reflection from novelist and spiritual writer Antonio Velasco Piña, followed by a musical collaboration between Residente (lead singer of the urban group Calle 13) and the legendary Mexican rock band Molotov.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: A paso lento va por un mismo carril
Caption 22 [en]: At a slow pace he goes down the same lane

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Ven te paso el relevo
Caption 19 [en]: Come, I'll pass you the relay

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spain

This time, Renzo and Elena talk about their social media use and its tendency to be additive as well as their preferences for watching TV and movies.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Paso muchas horas al día viendo TikTok
Caption 15 [en]: I spend a lot of hours a day looking at TikTok,

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's listen in as Renzo and Elena talk about their preferences when going out, for example, to have a drink with friends or maybe go out dancing, and exchange opinions about their different local fairs.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: y yo me lo paso mejor por la noche
Caption 63 [en]: and I have a better time at night

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this video, you will have the opportunity to listen to a conversation between two friends talking about their favorite sports.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: paso un buen rato ahí.
Caption 66 [en]: I have a good time there.

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Alejandra Carrero from Labofdreams, a psychological experimentation lab, talks to us about a memory exploration tool that seeks to heal personal or collective trauma.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: pero en el momento que dais el paso a experimentarla,
Caption 33 [en]: but in the moment that you take the step to experience it,

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In this second part, Alejandra talks to us about the importance of conscious breathing and the benefits that it entails for our minds and bodies.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: observar que pasó en nuestro día,
Caption 41 [en]: to observe what happened during our day,
123...78
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.