Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 29 Totaling 1 hour 8 minutes

Captions

video thumbnail
4:14

Renzo y Elena - Música

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Renzo and Elena talk about their favorite music, concerts they have attended and instruments they know how to play.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿De quién?
Caption 9 [en]: Whose?
video thumbnail
4:35

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Paula and Isabel explain more of the idiosyncrasies of their unique college fine arts department, where there is a "pool" area, a dilapidated cafeteria, some very interesting characters and more.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Quién sabe, a lo mejor es antiguo alumno.
Caption 73 [en]: Who knows? Maybe he's a former student.
video thumbnail
3:29

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hannelore, the daughter of the managers of Circus Berlin, tells us her personal circus experience, including how she got started, the plethora of acts she has performed and the pros and cons of circus life.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Como quien dice... dice:
Caption 45 [en]: As they say... say:
video thumbnail
3:46

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Spain, Venezuela

From Barcelona, Victor invites us to meet the modern troubadours of this city whilst reminding us about some of the famous singers that started their musical careers in the same way.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Quién sabe
Caption 59 [en]: Who knows
video thumbnail
5:30

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Isabel and Paula tell us about even more fun aspects of the Three Kings Day holiday in Spain, including the Three Kings Parade on the eve of this celebration and the scrumptious Three Kings cake that contains multiple surprises.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: las noches del [sic] Reyes no había quien durmiera esa noche. -¡Sí, sí, estabas así!
Caption 73 [en]: the Three Kings Day eves, there wasn't anyone who slept that night. -Yes, yes, you were like this!
video thumbnail
4:20

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Víctor Díaz introduces us to the vibrant Santa Tecla festival in Tarragona, Spain. With the help of a local, we will learn about some of the festival's entertaining events as well as the beauty and inviting atmosphere of the city of Tarragona.
Matches in Transcript
Caption 141 [es]: Tarragona, pues, si la... quien la quiera visitar,
Caption 141 [en]: Tarragona, well, if it... whoever wants to visit it,
video thumbnail
4:57

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every August, the city of Tarragona celebrates the Sant Magí festival. Let's listen to retired social education professor Joan Martínez Manet tell us the fascinating story behind this celebration.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: quien les diga a ustedes la historia de esta... de este personaje.
Caption 15 [en]: who tells you the story of this... of this character.
video thumbnail
3:43

Amaya - El burrito Basilio

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Basilio is a new rescue at the donkey sanctuary who was found running alone on the road. Amalia will introduce him to us, along with some other teenage donkeys who are very playful and mischeivious.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: y, si se pierden, que sepamos de... a quién pertenecen.
Caption 21 [en]: and, if they get lost, we know who... who they belong to.
video thumbnail
4:38

Soledad - La adolescencia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

For most people, adolescence is a very difficult and awkward life stage, and, according to Soledad, how we are during this period may or may not predict how our lives turn out later. Let's hear more of her opinion on this topic.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: es muy importante decidir con quién te juntas,
Caption 56 [en]: it's very important to decide who you hang out with,
video thumbnail
4:53

Soledad - Las redes sociales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Social networks affect adults and young people exposed to the information in them differently, and it is no secret that the risk is greater for young people. Let's see Soledad's recommendations to avoid dangerous situations online.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: cuando lo haces ni cómo lo haces ni con quién.
Caption 70 [en]: when you're doing it, or how you're doing it or with whom.
video thumbnail
4:57

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In part two of this lesson on transportation, we will continue to learn the Spanish names for many additional means of transportation as well as the overarching groups into which they fall.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: que solo comparto con quien yo quiero.
Caption 10 [en]: which I only share with whomever I want.
video thumbnail
4:45

Soledad - Refranero español

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Are you familiar with the Spanish sayings "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" or "La cabra tira al monte"? Soledad will explain the meaning behind these two popular proverbs and the situations in which we can use them.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: porque todo el mundo sabe quién eres,
Caption 60 [en]: because everyone knows who you are,
video thumbnail
4:57

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us the extraordinary story of the birth of Luz, the first baby donkey born at the sanctuary, who, despite some initial struggles, is thriving today.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: quién había pintado este mural que veis detrás.
Caption 8 [en]: who had painted this mural that you see back there.
video thumbnail
4:46

Soledad - Refranes - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Sayings can serve to convey lifely wisdom, describe people or situations, or even endeavor to predict future outcomes. In this video, Soledad, a lover of sayings, will tell us some popular Spanish sayings and explain the meaning behind them.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: "Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija",
Caption 26 [en]: "He who gets close to a good tree, good shade shelters,"
video thumbnail
4:05

Soledad - Belleza interior

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Are you familiar with the expression "Beauty is within"? Do you agree? In this video, Soledad shares with us some of her thoughts on and experiences with this popular saying.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Desde luego, no voy a ser yo quien diga si una persona
Caption 29 [en]: Of course, it's not going to be me who says whether a person
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.