Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 41 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin y su amigo Fede todavía no han comenzado su trabajo de ciencias naturales. Sin embargo, muy pronto tendrán una idea sobre la cual Fede está bastante entusiasmado.
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

La mentira que le dijo Kevin a su padre le dará otra amarga sorpresa que lo meterá en una situación bastante complicada.

Captions

video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and Fede finally reach a truce in the "war of the sexes."
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Yo no puedo esperar tanto tiempo. -Bastante tiempo.
Caption 40 [en]: I can't wait that long. -A long time.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin feels left out when it seems as if his best friend, Fede, has abandoned him for a woman and still has his hopes pinned on Cata.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: todos bastante negativos, humillación, vergüenza, dolor,
Caption 55 [en]: all quite negative, humiliation, shame, pain,
video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Two teachers at El Aula Azul (The Blue Classroom) language school converse about their coworker, Anastasia's extremely unlucky day! You might note that the Spanish spoken in Spain tends to employ the present perfect tense [i.e. "I have eaten"] more frequently than English-speakers or Spanish-speakers from other regions would to describe occurrences that took place in the recent past, most typically on that day.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Aquí, eh... que es bastante extraño,
Caption 17 [en]: Here, um... which is quite strange,
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Kevin's idea to ask Lisa to the dance doesn't go exactly as planned, he thinks of an equally enticing Plan B.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: El mensaje parecía bastante claro.
Caption 40 [en]: The message seemed pretty clear.
video thumbnail
4:31

Club de las ideas - La motivación

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

The Ideas Club explores how internship programs for at risk youth who had previously left school can remotivate them and inspire future careers.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: pues, ellos, poquito a poco se han ido motivando bastante.
Caption 57 [en]: well, they, little by little they've been getting quite motivated.
video thumbnail
3:45

Club de las ideas - Libertexto

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Rafa Ibañez's computer program, "Libertexto," allows for many text-related tasks to be done on-screen rather than by hand.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: y además es bastante interactivo; los niños,
Caption 65 [en]: and also it's quite interactive; kids,
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Foreign students who have gone to Monterrey, Mexico to study at Monterrey Technological Institute tell us about their experience there and the plethora of opportunities that the university has to offer.
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: La verdad, yo me lo imaginaba bastante más chiquito de lo que es.
Caption 79 [en]: Truthfully, I imagined it quite smaller than what it is.
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Valeria Guerra and Karina Barbosa, students of journalism and biotechnical engineering, respectively, at the Monterrey Institute of Technology and Higher Education, also known as Monterrey Tech, in Monterrey, Mexico, tell us a bit about their daily activities, the school and the city of Monterrey itself.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: Me impresionó bastante.
Caption 71 [en]: It impressed me quite a bit.
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Two young golf players from Andalusia tell us a bit about their sport as well as their goals for the future.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: que se me dan bastante bien los idiomas
Caption 4 [en]: that I'm pretty good at learning languages
video thumbnail
3:20

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Paty loves her university as much as she loves her city. In this video she tells us about the wide variety of museums and other interesting places that Mexico City has to offer.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Lo que más me gusta de mi universidad es de [sic] que es un lugar bastante amplio,
Caption 4 [en]: What I like most about my university is that it's a quite extensive place;

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.