X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 23 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Martín, Eduardo y Karla viajan a la provicia argentina de Chubut para aprender y filmar la fauna que posee este lugar. En este video nos muestran la Península de Valdes para aprender sobre esta maravillosa área protegida. Esta península es un lugar donde los lobos marinos y pingüinos se refugian para tener a sus crías. ¡El lugar se convierte en un gigantesco cunero cada primavera!

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Marisa nos da un tour por Madrid para conocer sus más famosas fuentes.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Mario aprende que la diversidad en el Festival Mono Núñez no es exclusiva a diferentes músicos colombianos. Hay ingleses que disfrutan la música andina tanto como lo hacen los colombianos.

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

María Cecilia continúa su exploración del parque Tayrona, embarcándose en su primer aventura de buceo scuba para explorar el ecosistema marino.

Captions

Adriana y Laura - Cádiz

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Let's hear some of the reasons why Adriana and Laura find Cádiz in Andalusia, Spain, to be a special spot that one should definitely consider when choosing a summer destination.
Matches in Transcript
Caption 95 [es]: eh... gira en torno a lo que es pescado, marisco...
Caption 95 [en]: um... revolves around fish, seafood...

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Taking advantage of his stay in San Sebastián, Fermín shows us the city's largest urban park, Cristina Enea, telling us some fascinating details about its history and features.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Su marido lo regaló a la ciudad de San Sebastián
Caption 33 [en]: Her husband gave it to the city of San Sebastián

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Saddlery is an old trade in Mijas Pueblo that emerged with the donkey-taxi business. Lourdes, a self-taught saddler, tells us about her trade.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: Él... él se los dio a mi marido
Caption 76 [en]: He... he gave them to my husband,

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

We continue our tour of the Quinta de Bolivar, exploring a few of its most fascinating rooms as well as some of the beautiful trees and monuments in its surrounding gardens.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Al fondo vamos a encontrar lo que era la tina, hecha de mármol,
Caption 11 [en]: In the back, we're going to find what used to be the bathtub, made of marble,

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

Our lively guide, Alan, takes us to what he considers the paradise of all paradises- Balandra Beach in Baja California Sur, Mexico.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: ¿Pos [sic] qué? Hay un chorro de lobos marinos.
Caption 31 [en]: How come? There're a ton of sea lions.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Welcome to one of the most important olive factories in the world and meet one of its chemists and his family.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: ¿Tu marido trabaja
Caption 29 [en]: Your husband works

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

75 minutos takes us inside an avocado mill where we meet the workers and learn how avocados are classified and sold.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Y ¿tu marido es agricultor o algo? -Mi marido
Caption 55 [en]: And your husband is a farmer or something? -My husband

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Feeling for the vendors who don't get a chance to hear the wonderful music at the Mono Núñez Festival, our host comes up with a plan to take the music to them. He furthermore interviews an Argentinean member of a group who makes Andean music about the similarities and differences between the Andean music made in Argentina and Colombia.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¡Caramba! -¿Mario, qué tal? -¿Cómo va todo?
Caption 2 [en]: My goodness! -Mario, what's up? -How's everything going?

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

75 minutos continues its interviews with mushroom experts, introducing us to more varieties of mushrooms and seeing, in a restaurant which specializes in mushroom dishes, their transformation "from the field to the table."
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Mi marido y yo, y mi hija.
Caption 68 [en]: My husband and I and my daughter.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Spanish mushroom pickers explain about a few of the many different types of mushrooms. While some are edible, sought-after delicacies and others have the medicinal qualities of vasodilators and aphrodisiacs, still others are poisonous when eaten and can even cause death.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: This one, the "gallipierno" [parasol mushroom or literally "hen leg mushroom"] but I don't know what that one is.
Caption 13 [es]: Esto, gallipierno, pero eso no sé lo que es.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

This episode of 75 minutos examines the lives of mushroom pickers and how this delicacy gets "From the Field to the Table."
Matches in Transcript
Caption 94 [es]: ¿Y su marido?
Caption 94 [en]: And your husband?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.