X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 54 minutes

Captions

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos and Xavi point out to us a number of cases in which different words are utilized for the very same object or concept in Spain versus Colombia.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Comencemos con la primera imagen.
Caption 8 [en]: Let's start with the first picture.

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

With several examples, Carlos and Xavi continue to demonstrate to us the difference in pronunciation of the letters "c" and "z" in Colombia and Spain.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Entonces comencemos con la primera frase.
Caption 6 [en]: So, let's start with the first sentence.

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos and Xavi, Carlos' Spanish friend, invite us to observe the difference in pronunciation between the Spanish from Spain and Latin American Spanish, particularly as regards the letters "c" and "z."
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Entonces, primera pregunta es:
Caption 21 [en]: So, the first question is:

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Professor Maria shows us how to get around and ask for directions in the city.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: primera calle, no, la... segunda calle,
Caption 39 [en]: first street, no, the... second street,

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

At the acclaimed Spanish language school El Aula Azul, Ioia goes on to conjugate the reflexive verb, "parecerse," or "to look like," in the various grammatical persons.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Es... La primer'... La primera persona es irregular.
Caption 11 [en]: It's... The fir'... The first person is irregular.

Paseando con Karen - Sitios Culturales en Parque Fundidora

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen gives us a tour of some of the many cultural highlights of Fundidora Park in Monterrey, Mexico.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: para una primera cita.
Caption 29 [en]: for a first date.

Natalia de Ecuador - Palabras de uso básico

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Natalia from Ecuador gives us some tips regarding some simple words and expressions we might use to communicate when visiting our favorite Spanish-speaking country.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Pero, si es la primera vez que te nos unes,
Caption 8 [en]: But, if it's the first time that you join us,

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos introduces us to the Muiscas, one of the most developed pre-Columbian civilizations to inhabit the Cundiboyacense plateau in the central part of present day Colombia.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: un templo subterráneo que es considerado la primera maravilla de Colombia.
Caption 32 [en]: an underground temple that is considered the main wonder of Colombia.

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Lida demonstrate how to book a hotel room.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Me gustaría reservar una cabaña para la primera semana de abril.
Caption 4 [en]: I would like to reserve a cabin for the first week of April.

Raquel - Alquilar una bicicleta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Raquel teaches us how to rent public bicycles.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Y recordad que la primera media hora es gratis.
Caption 36 [en]: And remember that the first half hour is free.

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

In search of a room to rent, Isabel goes to meet with Karla, who is renting one out in a shared apartment. Isabel is delighted both with the place and the prospect of living with roommates of different nationalities.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Es la primera vez que vengo a esta zona de la ciudad
Caption 15 [en]: It's the first time I've come to this area of the city

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Planning a trip to Barcelona? Blanca explains your transportation options both from the airport to the center of the city and to get around once you have arrived.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: si es la primera vez que venís a la ciudad, a Barcelona.
Caption 3 [en]: if it's the first time that you come to the city, to Barcelona.

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Raquel and Marisa teach you Spanish vocabulary that could come in handy when purchasing a train ticket.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Muy bien. ¿Desearía clase de turista o primera clase?
Caption 33 [en]: Very well. Would you like economy class or first class?

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Javier is proud of his fruit stand: he says it’s the best in all of Tijuana, Mexico. He explains to us how he prepares the different fruit shakes, fruit cocktails, and fruit salads, as well as a special recipe from Tijuana for tostilocos.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Y estamos en la esquina de la calle Primera y Negrete,
Caption 24 [en]: And we are on the corner of First Street and Negrete,

Eduardo y Luciana de Argentina - Historia del Rio

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Join us on this refreshing trip to Argentina, where we’re paddling our way thorough the history of Rio de la Plata. Eduardo y Luciana are always ready to share some of their local knowledge of Buenos Aires with us. Come on in—this golden water’s fine!
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: ¡Y nada! La primera vez que remo.
Caption 47 [en]: And nothing! The first time I've ever paddled.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.