Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

video thumbnail
3:13
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As Pablo tries to teach a confused Sam the names of the articles of clothing in Spanish, the girls fight over which parts of his body each will be in charge of dressing.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Quisiera...
Caption 12 [en]: Would like...
video thumbnail
3:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Lola, Ana, and Pablo are shocked when Sam enters the room with a new look and is eager to show off- not only his new clothes, but also his improved Spanish!
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Quisiera unos pantalones, por favor.
Caption 16 [en]: I'd like some pants, please.
video thumbnail
4:13

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos and Xavi point out to us a number of cases in which different words are utilized for the very same object or concept in Spain versus Colombia.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: de comida, de alimentos, quisiera hacerte una pregunta.
Caption 24 [en]: about food, about foods, I'd like to ask you a question.
video thumbnail
5:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After Sam's attempt to grocery shop online does not go exactly as planned, his housemates are determined to teach him how to shop for clothes in person.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Ah, um... Quisiera alguno, um...
Caption 50 [en]: Ah, um... I would like some, um...
video thumbnail
2:58
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Sam calls his mother to tell her how excited he is about the prospect of his new friends dressing him in hip Spanish style. Later, while brushing up on his shopping terminology, he receives an unexpected call.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Quisiera unos zapatos elefantes, por favor.
Caption 18 [en]: I would like some elephant shoes, please.
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos and Xavi, Carlos' Spanish friend, invite us to observe the difference in pronunciation between the Spanish from Spain and Latin American Spanish, particularly as regards the letters "c" and "z."
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Quisiera decirte, eh...
Caption 38 [en]: I would like to tell you, um...
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Quisiera cerrar este capítulo sobre la América precolombina
Caption 6 [en]: I'd like to end this chapter on Pre-Columbian America
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the different roles myths have played historically and tells us the Muisca myth of Bachué, which explains the origin of Man.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: quisiera compartir con ustedes el siguiente mito muisca
Caption 20 [en]: I would like to share with you the following Muisca myth
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Hoy quisiera hablarles
Caption 3 [en]: Today I'd like to talk to you
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos describes for us the fascinating enthronement ceremony that gave rise to to the legend of "El Dorado" ["The Golden One"], a nickname which referred to the cacique, or king, of Colombia's Muisca people.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Hoy quisiera comenzar citando las siguientes palabras
Caption 6 [en]: Today I would like to start by quoting the following words
video thumbnail
3:45

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos introduces us to the Muiscas, one of the most developed pre-Columbian civilizations to inhabit the Cundiboyacense plateau in the central part of present day Colombia.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Quisiera que escuchen con atención el siguiente verso:
Caption 6 [en]: I would like you to listen carefully to the following verse:
video thumbnail
3:52

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Lida demonstrate how to book a hotel room.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¿Así que quisiera una cabaña del tres al diez de abril?
Caption 15 [en]: So you would like a cabin from April third through tenth?
video thumbnail
3:21

Raquel - Reservación de Hotel

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this episode, Raquel and Marisa teach us how to make a reservation at a hotel in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Quisiera hacer una reserva para este fin de semana.
Caption 8 [en]: I would like to make a reservation for this weekend.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.