Lola, Ana, and Pablo are shocked when Sam enters the room with a new look and is eager to show off- not only his new clothes, but also his improved Spanish!

After Sam's attempt to grocery shop online does not go exactly as planned, his housemates are determined to teach him how to shop for clothes in person.

With several examples, Carlos and Xavi continue to demonstrate to us the difference in pronunciation of the letters "c" and "z" in Colombia and Spain.

Pablo, Ana, and Lola eagerly give Sam the clothes they have bought for him, only to find that Sam's own attempt at shopping online has not gone exactly as expected.

Carlos and Xavi, Carlos' Spanish friend, invite us to observe the difference in pronunciation between the Spanish from Spain and Latin American Spanish, particularly as regards the letters "c" and "z."

Sam calls his mother to tell her how excited he is about the prospect of his new friends dressing him in hip Spanish style. Later, while brushing up on his shopping terminology, he receives an unexpected call.

Pablo and the girls compete to take Sam shopping in an attempt to get him to reconsider his eccentric style.

As Pablo tries to teach a confused Sam the names of the articles of clothing in Spanish, the girls fight over which parts of his body each will be in charge of dressing.

As Sam continues to increase his Spanish vocabulary, Lola and Ana seem increasingly intrigued by their foreign friend.

Natalia teaches us several useful phrases for ordering at a restaurant.

Professor Maria teaches her students how to give someone detailed directions to the airport, as well as helping to expand their Spanish vocabulary with the names of many of the places that they might encounter on the way.

Professor Maria shows us how to get around and ask for directions in the city.

Lola, Ana and Pablo are excited to take Sam to celebrate Carnival, when their landlord pays them a surprise visit to ensure that her rules are being followed.

Cleer interviews her cousin, Lila, who shares with us some interesting details about her travels and life.

Upon discovering an incredibly juicy secret about Sam, Pablo advises him to keep it from the girls.