All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Captions

Warmup Workout

Amaya - La burra Julieta

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, we'll meet Julieta, the first donkey Amaya ever rescued. Although she's quite small, she's the boss of all the other donkeys in the sanctuary! Let's find out more.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¿Vale? Lleva conmigo ya... tres años.
Caption 9 [en]: OK? She's been with me now... for three years.

Warmup Workout

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In the world of orchids, there are between twenty-five and thirty thousand species distributed throughout the planet, and at the Estepona Orchidarium, you will find many of them. Let's see what Manuel Lucas has to say about their vast diversity.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: se puso en contacto conmigo para ver si, bueno,
Caption 4 [en]: got in touch with me to see if, well,

Warmup Workout

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Manuel Lucas, Technical Director of the Estepona Orchidarium, introduces us to this beautiful botanical garden for, among other things, the cultivation and exhibition of orchids.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: y Fermín se puso en contacto conmigo,
Caption 5 [en]: and Fermín got in touch with me,

Warmup Workout

Cristina - Mirador El Lechero

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

In the parish of Eugenio Espejo, canton of Otavalo, Ecuador, there is a natural viewpoint with a particularly special tree called "El Lechero" [The Milkman]. Cristina will tell us about the fascinating legend behind it.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Espero tenerlos próximamente conmigo en otros videos más.
Caption 58 [en]: I hope to have you with me soon on other videos.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín tells us about his last family visit to the Netherlands, a country he loves to visit whenever he can. Let's hear what he likes to do during his stay with family and friends!

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: vinieron mis hermanas conmigo
Caption 64 [en]: my sisters came with me

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

In part three of this video on Pasajes, Fermín focuses on Pasajes San Pedro, a town located in the province of Guipuzcoa, Spain, on the Cantabrian coast with a fascinating seafaring history.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¿Os quedáis conmigo para conocerlo un poquito más?
Caption 9 [en]: Will you stay with me to get to know it a little bit more?

Warmup Workout

Luana y Fede - Viajes

Difficulty: Intermediate

Argentina, Ecuador

Fede, an Argentinean from the province of Córdoba, emigrated to Ecuador when he was fourteen years old and subsequently had the opportunity to travel to many South American nations. In this video, Luana interviews him about his travels and what he liked the most about each country.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: donde tengo conmigo a mi amigo Fede
Caption 3 [en]: where I have my friend Fede with me,

Warmup Workout

Otavalo - Vestimenta indígena

Difficulty: Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, Blanquita Arias shows us the different components of the indigenous clothing from her community, which is most typically worn to attend weddings.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Bueno, otra vez están conmigo, con la Blanquita.
Caption 9 [en]: Well, you're with me again, with Blanquita.

Warmup Workout

Amaya - Apertura del refugio

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya tells us about her donkey shelter's public opening and the steps she took to make sure that everything went smoothly. But she's also got a surprise in store in for us. What could it be?

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Lo que pasa que [sic] es que también tengo a mi Lucas conmigo,
Caption 6 [en]: The thing is that I also have my Lucas with me,

Warmup Workout

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya tells us the story behind "Vínculo" [Bond], a very special mural painted by renowned Spanish artist Adrian Torres at her donkey sanctuary.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: dos burritas que están aquí conmigo hace ya más de dos meses.
Caption 11 [en]: two [female] donkeys who have been here with me for more than two months now.

Warmup Workout

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, let's meet Lola and Canija, two female donkeys that have just arrived at Amaya's donkey sanctuary. Let's hear their story!

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: van a estar conmigo y muy bien cuidadas.
Caption 18 [en]: are going to be with me and very well-cared for.

Warmup Workout

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficulty: Intermediate

Spain

What's the job of a lifeguard on the Costa del Sol like in the times of the pandemic? Let's listen to Sergio talk about the tasks he performs to ensure that people can enjoy the swimming pool in Malaga in a safe way.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: y son muy amables conmigo.
Caption 48 [en]: and they're very nice to me.

Warmup Workout

Amaya - Teatro romano

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya, her dog, Lucas, and her friend, Montse, speak to us from in front of the Roman Theater, the most important monument built by the Roman Empire in Malaga, Spain during the first century.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Hoy lo que quiero es que os acerquéis conmigo
Caption 17 [en]: Today, what I want is for you to come with me,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Difficulty: Intermediate

Spain

Considered the tourist capital of the Costa del Sol, Marbella is a city and municipality in southern Spain, in the province of Malaga. Our host, Fermin, shows us some wonderful scenery as well as one of his favorite coastal spots, the Dunas de Marbella [Marbella Dunes] Ecological Reserve.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: ¿Os quedáis a disfrutarlos conmigo?
Caption 68 [en]: Are you staying to enjoy them with me?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

As Pablo tries to teach a confused Sam the names of the articles of clothing in Spanish, the girls fight over which parts of his body each will be in charge of dressing.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Ven de compras conmigo. -¡O conmigo!
Caption 31 [en]: Come shopping with me. -Or with me!

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.