All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Málaga - Lourdes y la espartería en Mijas Pueblo

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

En un pueblito de Andalucía llamado Mijas, Lourdes nos hablará de su oficio como espartera. ¿Quieres saber más sobre esta artesanía tan singular?

Warmup Workout

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Entrevistamos a Hugo Rodríguez, de Otavalo, Ecuador, que se dedica a la confección y conjuro de duendes artesanales. ¿Quieres un duende? ¡Puedes contactar a con Hugo en sus redes sociales!

Captions

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In the second part of this series on Madrid's entertainment culture, sisters Paula and Isabel tell us about concert venues of varying sizes and levels of prestige, from dives to the renowned La Riviera, as well as what you might expect to pay for different types of events.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: o lo que sea y quieres, pues, dar un pequeño concierto,
Caption 44 [en]: or whatever, and you want to, well, give a little concert,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulty: Intermediate

Spain

In 2010, a Dutchman named Hans Wohl started a unique event called "Marbella 4 Days Walking" that some of Fermín's Dutch friends and relatives attended. Let's hear about some of their experience as well as different details about this interesting adventure.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: puedes elegir la distancia que quieres recorrer,
Caption 35 [en]: you can choose the distance that you want to cover,

Warmup Workout

Tena - Alturas

Difficulty: Beginner

Ecuador

Pipo and Priscilla take us on a brief excursion to a tower located in Parque Amazónico La Isla, where one can view the entire city of Tena, Ecuador. The experience for Priscilla, however, may be a little less relaxing.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¿Quieres subir para allá?
Caption 9 [en]: Do you want to go up there?

Warmup Workout

Amaya - La burra Julieta

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, we'll meet Julieta, the first donkey Amaya ever rescued. Although she's quite small, she's the boss of all the other donkeys in the sanctuary! Let's find out more.

Matches in Transcript

Caption 75 [es]: Adiós, adiós, vete si quieres.
Caption 75 [en]: Bye, bye, go if you want.

Warmup Workout

Amaya - El burrito Valiente

Difficulty: Intermediate

Spain

The young donkey Valiente, like many other donkeys at Amaya's donkey shelter, was rescued from a situation of abuse and neglect. Although his story is somewhat difficult to hear, he is fortunately now fully recovered. Let's listen to what Amaya has to say about this donkey who lives up to his name!

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: ¿Qué pasa, no quieres...? Ven.
Caption 70 [en]: What's up, you don't want...? Come.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

From Córdoba, Spain, Fermín brings this ancient city's famous courtyards to life for us with beautiful images and fascinating facts.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: y así aprovechar al máximo el número de patios que quieres ver.
Caption 42 [en]: and, in that way, take maximum advantage of the number of courtyards you want to see.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Senda litoral

Difficulty: Intermediate

Spain

The Senda Litoral [Coastal Path] is an ambitious project on Spain's Costa del Sol in the province of Málaga that, once completed, will extend along one hundred and eighty kilometers of coastline, connecting and making accessible to tourists many existing aspects of the infrastructure in this region. Fermín shares with us some details about this exciting project, the municipalities it includes, and some of its most spectacular beaches.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: Pero si lo que quieres es relax y desconectar,
Caption 65 [en]: But if what you want is to relax and disconnect,

Warmup Workout

El Aula Azul - Barrio de Gros

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's discover the neighborhood of Gros in San Sebastián with Ester from El Aula Azul. Best known for hosting the San Sebastian Film Festival, this ulra-trendy neighborhood located alongside La Zurriola, the city's famous surfing beach, also boasts a conference center as well as a multitude of bars and dining spots.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: y quieres descubrir el ambiente más joven de la ciudad,
Caption 53 [en]: and you want to discover the most youthful atmosphere in the city,

Warmup Workout

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Difficulty: Beginner

Ecuador

Natalia teaches us several useful phrases for ordering at a restaurant.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: sobre todo si quieres comer.
Caption 7 [en]: especially if you want to eat.

Warmup Workout

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Difficulty: Intermediate

Spain

Having just returned from her trip to Madrid, Ester, a teacher at El Aula Azul, shares with Idoia many of the wonderful things she did in the Spanish capital.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Sí, si quieres, puedo enseñarte más fotos.
Caption 50 [en]: Yes, if you want, I can show you more pictures.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

Upon discovering an incredibly juicy secret about Sam, Pablo advises him to keep it from the girls.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: ¿Por qué te quieres quedar aquí?
Caption 23 [en]: Why do you want to stay here?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

Ana and Lola are in agreement that while "Sam from America" seems nice enough, he is definitely not the heartthrob they had envisioned.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Mmm... ¿Qué quieres? ¿Jamón?
Caption 42 [en]: Mmm... What do you want? Ham?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

While Lola and Ana do their best to communicate with their somewhat strange new roommate, it seems Sam's poor Spanish could lead to some misunderstandings.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Quieres decir,
Caption 6 [en]: You mean,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.