Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 48 minutes

Captions

video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

If you ever have the chance to visit Bogotá, Carlos has a very special suggestion for you! Let's accompany him to Andrés Carnes de Res, one of Colombia's most unique and well-known restaurants, and find out what makes it so special.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.
video thumbnail
3:45

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos and his Uncle Fredy talk to us about the tradition of the "año viejo" in Colombia. Literally meaning "old year" (and also the name for the "New Year's Eve" holiday), an "año viejo" is symbolic doll that can represent a multitude of themes and especially the leaving behind of the sorrows, failures, and suffering of the year that is ending in order to kick off a better New Year.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla. [Fredy y Carlos]
Caption 2 [en]: Hello, female and male friends of Yabla. [Fredy and Carlos]
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos and Xavi, Carlos' Spanish friend, invite us to observe the difference in pronunciation between the Spanish from Spain and Latin American Spanish, particularly as regards the letters "c" and "z."
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.
video thumbnail
3:21

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos gives us a tour of some of Popayan's most interesting historical and religious attractions.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, (female and male) friends of Yabla.
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [en]: Hello, [female and male] friends of Yabla.
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos takes us to Popayan, Colombia, a city in the country's southwestern Cauca Department. Nicknamed the "White City" for its white-colored structures, Popayan is also well-known worldwide for its historical and religious heritage as well as its famed Holy Week processions.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, [female and male] friends of Yabla.
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the different roles myths have played historically and tells us the Muisca myth of Bachué, which explains the origin of Man.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, [female and male] friends of Yabla.
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos describes for us the fascinating enthronement ceremony that gave rise to to the legend of "El Dorado" ["The Golden One"], a nickname which referred to the cacique, or king, of Colombia's Muisca people.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.
video thumbnail
3:45

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos introduces us to the Muiscas, one of the most developed pre-Columbian civilizations to inhabit the Cundiboyacense plateau in the central part of present day Colombia.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 5 [en]: Hello, [female and male] friends of Yabla.
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos invites us to visit the region surrounding Lake Sochagota in Boyaca, Colombia and discover the romantic origin of its name.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Así que eso es todo amigos y amigas de Yabla.
Caption 38 [en]: So that is all (male and female) friends of Yabla.
video thumbnail
3:01

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos invites you to travel Colombia with him, but first, wants to explain a few preliminary things.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, [male and female] friends of Yabla.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.