quisiera - Travel - Latin America - Spanish Videos

Warmup Workout

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's learn more about the lively festivities of the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Nariño, Colombia, a land that welcomes you with kindness, love, culture and art each year from January second through seventh.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: quisiera hacerles una gran invitación a este Carnaval de Negros y Blancos,
Caption 50 [en]: I'd like to extend to you a big invitation to this Blacks and Whites' Carnival,

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulty: Intermediate

Colombia

If you ever have the chance to visit Bogotá, Carlos has a very special suggestion for you! Let's accompany him to Andrés Carnes de Res, one of Colombia's most unique and well-known restaurants, and find out what makes it so special.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: Me encanta tu cabello. Yo quisiera tenerlo así.
Caption 59 [en]: I love your hair. I'd like to have it like that.

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Difficulty: Intermediate

Venezuela

From Dusseldorf, Germany, Beatriz Pérez is back to share with us her experience at a four-star campsite.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: En esta oportunidad, quisiera hablarles un poco
Caption 2 [en]: On this occasion, I'd like to talk to you a bit

Warmup Workout

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos interviews Xavi about the languages, traditions and typical food of the enchanting city of Barcelona.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Otra pregunta que quisiera hacerte es una pregunta culinaria.
Caption 39 [en]: Another question that I'd like to ask you is a culinary question.

Warmup Workout

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos and Xavi point out to us a number of cases in which different words are utilized for the very same object or concept in Spain versus Colombia.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: de comida, de alimentos, quisiera hacerte una pregunta.
Caption 24 [en]: about food, about foods, I'd like to ask you a question.

Warmup Workout

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos and Xavi, Carlos' Spanish friend, invite us to observe the difference in pronunciation between the Spanish from Spain and Latin American Spanish, particularly as regards the letters "c" and "z."

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Quisiera decirte, eh...
Caption 38 [en]: I would like to tell you, um...

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Quisiera cerrar este capítulo sobre la América precolombina
Caption 6 [en]: I'd like to end this chapter on Pre-Columbian America

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains the different roles myths have played historically and tells us the Muisca myth of Bachué, which explains the origin of Man.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: quisiera compartir con ustedes el siguiente mito muisca
Caption 20 [en]: I would like to share with you the following Muisca myth

Warmup Workout

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Hoy quisiera hablarles
Caption 3 [en]: Today I'd like to talk to you

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos describes for us the fascinating enthronement ceremony that gave rise to to the legend of "El Dorado" ["The Golden One"], a nickname which referred to the cacique, or king, of Colombia's Muisca people.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Hoy quisiera comenzar citando las siguientes palabras
Caption 6 [en]: Today I would like to start by quoting the following words

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos introduces us to the Muiscas, one of the most developed pre-Columbian civilizations to inhabit the Cundiboyacense plateau in the central part of present day Colombia.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Quisiera que escuchen con atención el siguiente verso:
Caption 6 [en]: I would like you to listen carefully to the following verse:

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos invites you to travel Colombia with him, but first, wants to explain a few preliminary things.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Finalmente, quisiera decirles que me hubiera gustado mucho
Caption 43 [en]: Finally, I would like to tell you that I would have liked [very] much

Warmup Workout

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer and Lida demonstrate how to book a hotel room.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: ¿Así que quisiera una cabaña del tres al diez de abril?
Caption 15 [en]: So you would like a cabin from April third through tenth?

Warmup Workout

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Difficulty: Intermediate

Venezuela

La Vela is a small town in the state of Falcón, on the northwest coast of Venezuela, where every December 28th Los Locos [“The Crazy Ones”] arrive wearing colorful and elaborated costumes. The whole town becomes a party, with businesses closing and people dancing in the streets. It’s a tradition that could be in any magical realism novel and that desperately struggles to not fall into oblivion.

Matches in Transcript

Caption 72 [es]: Yo quisiera ser un gran marinero,
Caption 72 [en]: I would like to be a great sailor,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.