Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 37 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:53

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Captions

video thumbnail
4:08

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

From the International People's Fair in Fuengirola, Gastón from Uruguay gives us taste of his cuisine and culture, including a lot of meat, a lot of fire, and a lot of joy!
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: uruguaya, sí señor,
Caption 67 [en]: Uruguayan, yes, sir,
video thumbnail
4:17

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Chile

From the Feria Internacional de los Países [International Countries Fair] in Fuengirola, Málaga, Spain, which is attended from representatives from a plethora of countries, Alonso Jiménez, a lively radio host, will share with us some interesting details about his own Chilean culture.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: porque salía un señor a tocar algo a la plaza,
Caption 58 [en]: because a man would go out to play something in the plaza,
video thumbnail
4:24

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Now, Carlos' Uncle Fredy will show us how to make an "año viejo" doll from old, no-longer-used clothing, which will ultimately be burned as part of a Colombian tradition that represents "out with the old, in with the new."
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Este señor, el que hemos escogido este año,
Caption 3 [en]: This gentleman, the one who we've chosen this year,
video thumbnail
2:30

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

With several examples, Carlos and Xavi continue to demonstrate to us the difference in pronunciation of the letters "c" and "z" in Colombia and Spain.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: El señor que estaba cerca de Juan encendió un cigarrillo.
Caption 20 [en]: The man who was close to Juan lit a cigarette.
video thumbnail
3:38

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Hostel owner, Esteban Barrera, introduces us to some of the tourist attractions one can encounter in the famed Getsemani neighborhood just outside of the Walled City of Cartagena, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: eh... encabezado por el... por el Señor Pedro... Pedro Romero,
Caption 7 [en]: um... headed by... by Mister Pedro... Pedro Romero,
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Buenas noches, ¿cómo está? -Sí, señor.
Caption 23 [en]: Good evening, how are you? -Yes, sir.
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At Colombia’s Mono Núñez music festival, native Colombians and foreigners alike share their deep love for traditional Colombian music. At the suggestion of one Colombian musician, some of them agree to create a cultural exchange group so that musicians from various countries can discusss the Andean music they are so passionate about.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Sí, señor. -OK.
Caption 6 [en]: Yes, sir. -OK.
video thumbnail
3:17

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In part two of this seven part series about Colombia’s Tayrona Park, María Cecilia Sánchez escapes her frenetic city life to explore this natural national park from the standpoint of nature conservation, enlisting the help of field expert, José Castro, who explains geographic, historical and touristic aspects of the park's terrestrial ecosystem.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: me vine acá a hablar con el señor José Castro que es el profesional de área.
Caption 13 [en]: I came here to talk to Mr. José Castro, who is the field expert.
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Most English speakers have at some time in their lives heard Donovan sing “The Hurdy Gurdy Man,” but how many knew what such a man did? The woman in this video talks about a musical family that used to play the sinfonía, and indeed this is the Spanish name for the hand-crank organ known as a “hurdy gurdy.”
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Uno de ellos es el señor Pedro Vidal Sánchez...
Caption 59 [en]: One of them is Mr. Pedro Vidal Sánchez...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.