X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 46 Totaling 1 hour 3 minutes

Descriptions

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Bolivia

Las Alasitas es una feria en Bolivia hecha en honor a la Illa del Ekeko donde se venden todo tipo de cosas en miniatura que manifiestan los deseos de sus compradores. Veamos qué nos dice Adelaida sobre esta festividad.

Víctor en Caracas - Plaza Francia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

No todo lo que se dice de Caracas es negativo y junto a Víctor Díaz, vamos a conocer la historia de un icono de la cultura en Caracas, Venezuela: la Plaza Francia y su obelisco.

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

En esta segunda parte, Silvia nos describe en qué se parecen y en qué se diferencian los pueblos en los que estuvo en agosto, un mes que dice que nunca olvidará.

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Honduras

En esta segunda parte, Christian nos habla más de su día a día y su vida personal en el Circo Berlín, una vida que dice no querer cambiar por nada. ¡Veamos qué nos cuenta!

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

En el mundo de las orquídeas hay entre veinticinco y treinta mil especies repartidas por todo el planeta y en el Orquidario de Estepona vais a encontrar muchas de ellas por todas partes. Veamos qué dice Manuel Lucas sobre ellas.

Captions

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, we'll discover with Joan Martínez Manent some interesting details about the Roman history of the current Spanish city of Tarragona.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: a través... ustedes ven aquí detrás un cartel que dice
Caption 14 [en]: through... you see here behind [me] a sign that that says

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

In the second part of his video, Lucas expounds upon the mental and physical challenges of performing his Wheel of Death act in the circus as well as explaining why being a clown is harder than it seems.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Cuando se habla del circo, hay muchas personas que dice [sic]:
Caption 25 [en]: When one talks about the circus, there are a lot of people who say [sic]:

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hannelore, the daughter of the managers of Circus Berlin, tells us her personal circus experience, including how she got started, the plethora of acts she has performed and the pros and cons of circus life.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Como quien dice... dice:
Caption 45 [en]: As they say... say:

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From the ancient Wall of Tarragona, history expert and university professor Joan Martínez Manent tells us the story of the construction of this Roman structure, which coincided with the birth of the city of Tarragona.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: hay una inscripción que dice: "Tarraco Opus Scipionum".
Caption 43 [en]: there's an inscription that says: "Tarraco Opus Scipionum."

Amaya - Sabanero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us the story of the donkey sanctuary's latest rescue, Sabanero, whose previous owners abandoned him and threw him out onto the street. Let's learn more details and about his past and present lives.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Pues, la canción dice:
Caption 15 [en]: Well, the song goes:

Fermín y las plantas - Dama de noche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Lady of the Night is a unique plant that blooms in the darkness. Fermín tells us about some of its secrets and what you should keep in mind if you would like to grow it in your garden.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: y se dice que sus flores anuncian la llegada de buenas noticias.
Caption 29 [en]: and it is said that its flowers announce the arrival of good news.

Con Marta por Madrid - Presentación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Marta invites us to get to know the capital of Spain, the wonderful city of Madrid. In addition to telling us many of the things she likes most about this city, she will also reveal to us a curious fact about its inhabitants. Let's join her!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: De hecho, hay un lema en el metro que dice:
Caption 17 [en]: In fact, there's a motto in the subway that goes:

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya shares good news about Valiente, a donkey that arrived at the sanctuary wounded and who, along with another donkey, Eduardo, has a happy future in store at the home of a couple who has decided to adopt them.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Sí, momento, que Paco también dice algo.
Caption 16 [en]: Yes, one moment because Paco is saying something too.

Amaya - La burra Julieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, we'll meet Julieta, the first donkey Amaya ever rescued. Although she's quite small, she's the boss of all the other donkeys in the sanctuary! Let's find out more.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: hacen lo que esta dice.
Caption 14 [en]: do what this one says.

Amaya - El burrito Valiente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The young donkey Valiente, like many other donkeys at Amaya's donkey shelter, was rescued from a situation of abuse and neglect. Although his story is somewhat difficult to hear, he is fortunately now fully recovered. Let's listen to what Amaya has to say about this donkey who lives up to his name!
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: en español tenemos una expresión que... se dice:
Caption 16 [en]: in Spanish, we have an expression that says:

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.