X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the third part of this series, Carlos reviews many of the oft-heard news terms that we have learned thus far in the context of two texts similar to those we might hear on a news report.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part two of this series, Carlos focuses on several terms related to international policy, more specifically conflicts and other problems in the international arena.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Welcome to this series about Spanish news vocabulary in which Carlos will teach us frequently-used words related to international relations and politics, finance, economics, the environment and more. The focus of this first episode will be international relations and politics.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 3 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

If you ever have the chance to visit Bogotá, Carlos has a very special suggestion for you! Let's accompany him to Andrés Carnes de Res, one of Colombia's most unique and well-known restaurants, and find out what makes it so special.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos and his Uncle Fredy talk to us about the tradition of the "año viejo" in Colombia. Literally meaning "old year" (and also the name for the "New Year's Eve" holiday), an "año viejo" is symbolic doll that can represent a multitude of themes and especially the leaving behind of the sorrows, failures, and suffering of the year that is ending in order to kick off a better New Year.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla. [Fredy y Carlos]
Caption 2 [en]: Hello, female and male friends of Yabla. [Fredy and Carlos]

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos delves into some of the devastating effects the coronavirus has had, and will continue to have, on the global economy, and poses an interesting question: How do you think the coronavirus will change the world permanently?
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Hola amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos gives us an overview of the coronavirus, including its origin and some of the most utilized terminology associated with this illness which, in just a few months' time, has become an unprecedented global pandemic.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Hola amigas y amigos de Yabla.
Caption 2 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos and Xavi, Carlos' Spanish friend, invite us to observe the difference in pronunciation between the Spanish from Spain and Latin American Spanish, particularly as regards the letters "c" and "z."
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy teach us to identify the difference in the manner in which the "double l" and "y" letters are pronounced in Colombia versus Argentina, with several examples.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: para todas nuestras amigas y amigos de Yabla.
Caption 47 [en]: for all of our female and male friends of Yabla.

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Rather than using the second person informal pronoun "tú," the "voseo," or use of the word "vos," is more commonly employed in Argentina and other countries to address someone as "you." Through examples, Carlos and Cyndy demonstrate how the same ideas would be expressed using each of these pronouns.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends [female and male] of Yabla.

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy chat about the different names used for some of the same objects in their respective countries, Colombia and Argentina.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, female and male friends of Yabla.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos gives us a tour of some of Popayan's most interesting historical and religious attractions.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, (female and male) friends of Yabla.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos takes us to Popayan, Colombia, a city in the country's southwestern Cauca Department. Nicknamed the "White City" for its white-colored structures, Popayan is also well-known worldwide for its historical and religious heritage as well as its famed Holy Week processions.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, [female and male] friends of Yabla.

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, [female and male] friends of Yabla.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Referring to the third part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos edifies us regarding Colombia's dietary traditions as well as some historical conflicts.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, [female and male] friends of Yabla.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.