X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

Kowy - Queso

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Kowy nos lleva a la Feria del Queso en Cayambe, Ecuador, donde se celebra la Copa América del Queso para elegir el mejor entre las muchas variedades de queso que se presentan. Conozcamos muchas de ellas, las formas en las que se preparan y algunos de los ingredientes interesantes que contienen.

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

En Otavalo, Ecuador, hay un rincón en dónde encontrar lo mejor de la comida local, así como manjares colombianos y españoles.

Captions

Otavalo - Thani Spa

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, a massage therapist at Thani Spa Medina del Lago, explains to us the types of services that they offer at this relaxing and rejuvenating locale.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: el mejor punto para poder hacer un reencuentro con nosotros mismos.
Caption 16 [en]: the best spot to be able to rediscover ourselves.

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's keep learning how to play the guitar along with Priscilla. First, we'll learn some warm-up exercises, followed by the names of the strings and finishing with an excerpt from a popular tune.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: para una mejor tonalidad en nuestra guitarra.
Caption 69 [en]: for a better key on our guitar.

Cristina - Museo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Ecuador's Mindalae Ethnohistorical Museum of Crafts, Cristina explains to us a bit about Ecuador's history as well as its indigenous peoples, for whom the close connection between human beings, nature, and the spiritual world is of the utmost importance.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: sin duda, va a generar que construyamos un mejor futuro
Caption 50 [en]: without a doubt, is going to cause us to build a better future

Otavalo - Cuidado de cachorros

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

This time, Priscilla talks to us how to us about puppy care from birth and on, highlighting some things we should pay special attention to. If you're thinking of buying or adopting a puppy, don't miss this video!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: poder darles un mejor cuidado.
Caption 6 [en]: be able to give them better care.

Mindo - Micha Cosmética

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Cosmetologist Alejandra Zavala breaks down for us the process of making the organic soaps that her company, Micha Cosméticos (Micha Cosmetics), offers and tells us their benefits for the skin.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: y se desmolde de mejor manera.
Caption 47 [en]: and it comes out of the mold better.

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn more about the town of Mindo, just an hour from the center of the world in Ecuador. We'll find out what sports and cultural activities can be enjoyed in this beautiful place.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Eh, la mejor temporada para venir a Mindo es entre julio y septiembre, ¿ya?
Caption 31 [en]: Um, the best season to come to Mindo is between July and September, right?

Otavalo - Taller Milmarte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Milmarte is a family workshop in Otavalo, Ecuador, that specializes in making wool products. Anita Ramírez explains to us the processes they follow to create their beautiful garments.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: el tercer lugar como la mejor artesanía.
Caption 67 [en]: third place for the best craftsmanship.

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, Silvia Ruiz immerses us in the brilliant world of costume jewelry and tells us how this project created by a group of families works.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: qué es lo que va mejor con cada una.
Caption 51 [en]: what it is that goes best with each one.

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In part two of Darwin's tour of the Guayllabamba Zoo, a refuge for wild animals that have been victims of illegal trafficking or domestication, he focuses on the aviary, the herpetarium, and the farm, among other areas for fascinating exotic animals.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: y darles una vida mejor aquí.
Caption 22 [en]: and give them a better life here.

Imbabura - Paramédicos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's get to know some members of the health workers group, "Cuidándote con amor" [Taking Care of You with Love], which was founded in March 2019 with the goal of taking care of patients of all ages as well as giving its members, mostly single mothers and young people, training and a manner of contributing to their households.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: que la mejor medicina para un paciente,
Caption 34 [en]: that the best medicine for a patient,

Música andina - La quena

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Michael Guajan surprises us with yet another Andean instrument, in this case, the quena. Michael tells us about its origin, its different varieties, and its use in both Andean and world music.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: donde se destaca al mejor quenista mundial,
Caption 53 [en]: where the best quena player in the world is highlighted,

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this episode of his series on Andean music, Michael shares with us some interesting facts about the guitar's origins and evolution.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: fueron buscando materiales de mejor calidad,
Caption 12 [en]: were looking for better-quality materials,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.